【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】日本新年號(hào)“令和”5月1日起施行。臺(tái)灣世新大學(xué)副校長(zhǎng)游梓翔拿這一新年號(hào)調(diào)侃臺(tái)當(dāng)局稱，臺(tái)灣執(zhí)政者最近“令戰(zhàn)”語言不斷。他認(rèn)為，“只會(huì)令戰(zhàn)就會(huì)引戰(zhàn)，兩岸和平才有春風(fēng)”。
據(jù)臺(tái)灣“聯(lián)合新聞網(wǎng)”4月4日?qǐng)?bào)道，游梓翔在社交網(wǎng)站“臉書”表示，他對(duì)“令和”有感↓
他說，“令和”本是漢字，中國(guó)文化對(duì)日本的深遠(yuǎn)影響更無庸論辯，他更關(guān)切“令和”在中國(guó)古文中的寓意。“令月”在中國(guó)本指初春的農(nóng)歷2月，也就是春天，而“風(fēng)和”則代表春風(fēng)帶來的舒適與幸福，簡(jiǎn)言之，就是“如沐春風(fēng)”。
游梓翔表示，也有人單看“令”解之為“命令”，單看“和”解之為“和平”，有論者并認(rèn)為“令”與“和”并不協(xié)調(diào)—命令只能帶來戰(zhàn)爭(zhēng)，不能帶來和平，也有些道理。
游梓翔(圖片來源：Facebook“游梓翔”)
