而對(duì)于“校正回歸”一說(shuō)，有網(wǎng)友在臉書(shū)評(píng)論區(qū)留言稱(chēng)，“有人發(fā)現(xiàn)CDC英文網(wǎng)站是直接寫(xiě)總數(shù)，沒(méi)有搞校正回歸。”
還有網(wǎng)友表示《亞洲周刊》“那齁字用得精確，接地氣！”
也有網(wǎng)友調(diào)侃，“好好笑！——翻譯為人話！原本不是講人話，或許不是人在講話，所以大家都傻眼了！”
臺(tái)灣新增本土病例連續(xù)多天破百，民進(jìn)黨當(dāng)局玩起了文字游戲。據(jù)中時(shí)電子報(bào)22日?qǐng)?bào)道，陳時(shí)中22日公布323例新冠肺炎確診病例，另有400例本土個(gè)案為校正回歸上周各日個(gè)案。
對(duì)于“校正回歸”一詞，不少民眾充滿(mǎn)了疑問(wèn)。島內(nèi)媒體人羅友志也發(fā)帖表示，“本人的智商有限，請(qǐng)問(wèn)，什么是‘校正回歸’？”
對(duì)此，不少臺(tái)灣網(wǎng)友都用自己的話解釋了一下，“就是刷卡和付現(xiàn)的區(qū)別”“我今天多吃了400卡熱量，我校正回歸其實(shí)是上禮拜多吃的，我今天就不會(huì)胖了”“不就是當(dāng)天拿不到結(jié)果+上傳系統(tǒng)不穩(wěn)定造成的通報(bào)疏漏嗎？”
還有網(wǎng)友嘲諷，“不如以后每天都直接清0，等疫情過(guò)去了再校正回歸啊。”
而針對(duì)民進(jìn)黨當(dāng)局的做法，國(guó)民黨“立委”陳玉珍痛批，真的是有政府會(huì)作賬，民眾將對(duì)民進(jìn)黨當(dāng)局公布數(shù)據(jù)的公信力失去信心；國(guó)民黨文傳會(huì)副主委鄭照新諷刺，“這不是蓋牌（隱藏確診數(shù)字），而是校正回歸”；國(guó)民黨籍前新北市長(zhǎng)朱立倫的辦公室發(fā)言人凌濤嘲諷，如此玩弄數(shù)字，陳時(shí)中簡(jiǎn)直媲美“數(shù)字管理大師”。
