黃翠華，現(xiàn)任臺(tái)中市民宿協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、民宿協(xié)會(huì)全聯(lián)會(huì)常務(wù)理事、新社休閑農(nóng)會(huì)導(dǎo)覽發(fā)展協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)理事長(zhǎng)，20多年前與先生一同舉家從臺(tái)中市區(qū)搬遷到新社，從事民宿產(chǎn)業(yè)已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)10年。 

　　黃翠華表示，“民宿協(xié)會(huì)全臺(tái)聯(lián)合會(huì)”(簡(jiǎn)稱民宿全聯(lián)會(huì))是由全臺(tái)16個(gè)縣市民宿協(xié)會(huì)所組成，臺(tái)灣民宿這幾年如雨后春筍的發(fā)展，2008年全臺(tái)僅2472家民宿到2015年已經(jīng)成長(zhǎng)到5220家，整整倍增發(fā)展，目前花蓮、宜蘭都有破千家合法民宿。 

　　黃翠華說(shuō)，5年前民宿全聯(lián)會(huì)曾規(guī)劃到港澳及大陸一系列參加觀光旅展時(shí)，當(dāng)時(shí)跨國(guó)的旅行社很重視臺(tái)灣的觀光飯店，不太理會(huì)民宿業(yè)者“發(fā)DM時(shí)，都不太敢說(shuō)自己開民宿”。這幾年的發(fā)展，風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，情勢(shì)卻顛倒過(guò)來(lái)，飯店業(yè)者的廣告要夾在民宿業(yè)者的DM里才發(fā)的出去，旅行社很積極想了解臺(tái)灣民宿的運(yùn)作模式，尋找合作空間。 

　　黃翠華介紹，臺(tái)灣的民宿也有一線及二線，一線的縣市如宜蘭、南投、屏東等，如果不是有知名的旅游景點(diǎn)，如日月潭、墾丁、九份等，不然就像南投清境地區(qū)發(fā)達(dá)的民宿業(yè)一樣，開發(fā)的很早，光是一個(gè)宜蘭縣，合法民宿就有916家。二線縣市如臺(tái)中、苗栗，這幾年也發(fā)展的很迅速，在2008年時(shí)臺(tái)中只有40家合法民宿，到目前為止增加到79家，整整成長(zhǎng)了一倍。 

　　黃翠華提到，大陸居民中如北京、上海、廈門等沿海高度發(fā)展的城市，特別喜歡來(lái)臺(tái)灣住民宿、游農(nóng)村，因?yàn)槠匠Ｔ诖箨懮畈秸{(diào)很匆忙，會(huì)利用自由行安排住在民宿里，享受慢活的生活，在民宿里待上一整天，不外出也很常見。