中新網(wǎng)常州10月16日電 題:(我這五年)老外的“中國(guó)夢(mèng)”
作者:唐娟 魏佳文 談曉軼
中國(guó),正以開(kāi)放包容的態(tài)度“擁抱”著來(lái)自世界各地的外籍友人。這一群人,他們從不同的地方來(lái)到中國(guó),也因?yàn)椴煌木売蓯?ài)上這里。生活于此,他們不再是簡(jiǎn)單“到此一游”的看客,他們對(duì)中國(guó)的情感亦隨著時(shí)光的“發(fā)酵”而發(fā)生“化學(xué)反應(yīng)”,這種對(duì)于中國(guó)日積月累的依戀越是沉淀,便也越是歷久彌新。
來(lái)自美國(guó)西雅圖的自由撰稿人Terrisa正是這一群人中的一員,荏苒五載,她作為主角參與了中國(guó)騰飛的發(fā)展之路,并以自己的生花妙筆描繪著老外眼中別樣的“中國(guó)夢(mèng)”藍(lán)圖。
Terrisa和孩子們?cè)谝黄稹!√凭?攝
Terrisa,現(xiàn)任常州SupCZ生活雜志的主編。從美國(guó)到大連、奧地利,再到現(xiàn)今的舉家落戶常州;從先前封閉的外國(guó)人社交圈再到如今的主動(dòng)發(fā)聲、融入本地“朋友圈”;從最初的“中國(guó)盲”再到現(xiàn)在的“中國(guó)通”……光陰似箭,在常州的近五年時(shí)光里,她已經(jīng)越來(lái)越留戀這個(gè)沐浴著江南春風(fēng)的歷史名城,而其中常州SupCZ生活雜志的創(chuàng)辦史,也正是Terrisa以主人公視角見(jiàn)證中國(guó)變遷史的一個(gè)縮影。
美國(guó)到中國(guó) 跨越國(guó)界有大愛(ài)
五年前,懷揣著對(duì)中國(guó)的無(wú)限期許,Terrisa借著愛(ài)人所在公司要在中國(guó)拓展業(yè)務(wù)的契機(jī),又因?yàn)閻?ài)人所在公司在華的第二個(gè)廠房就設(shè)在常州,于是,Terrisa一家便一路輾轉(zhuǎn)來(lái)到了中國(guó)常州。
“骨子里的冒險(xiǎn)家精神使我一直向往著環(huán)游世界。走走停停,邊走邊看是我所希望的生活方式,先前也在別的城市停留過(guò)。然而,直到來(lái)到常州生活,我似乎開(kāi)始有點(diǎn)邁不動(dòng)腳步了。”
“從美國(guó)西雅圖到中國(guó)常州,二者跨越國(guó)界相距大約13270公里。”Terrisa感慨,兩個(gè)不同國(guó)家的城市的確在空間上距離遙遠(yuǎn),然而,重要的卻是她在中國(guó)常州找到了家鄉(xiāng)西雅圖的熟悉味道。
“首先,從大的方面來(lái)看,中國(guó)與美國(guó)是相似的。中國(guó)和美國(guó)的疆域都很遼闊,國(guó)人都有著強(qiáng)烈的國(guó)家自豪感,且國(guó)人都生性樂(lè)觀。”Terrisa繼續(xù)補(bǔ)充道,“其次,在小的方面上,中國(guó)的常州與美國(guó)的西雅圖也有共通之處,尤其是常州人和西雅圖人十分相像,都很禮貌。”最令Terrisa感到驚喜的是,不斷發(fā)展的常州現(xiàn)在擁有了地鐵,等地鐵開(kāi)通之后,她便可以像以往生活在西雅圖一樣搭乘著地鐵便捷地出行。她表示,縱使兩國(guó)存在文化差異,但是驚喜之處在于兩國(guó)間可以求同存異。因此,Terrisa一家人在中國(guó)居住的十分舒適,最重要的是,這里讓他們有回到家的感覺(jué)。越來(lái)越多的外國(guó)朋友向Terrisa表示,如今走在中國(guó)的大街上,中國(guó)人不再像先前那樣與他們保持距離了,而是會(huì)用熟練的英語(yǔ)和他們打招呼了。中國(guó)的包容和開(kāi)放使得其與外界的隔閡在不斷縮小。“中國(guó)人民會(huì)讓你感覺(jué)很舒服,且彼此之間樂(lè)于分享,我十分熱愛(ài)中國(guó)的人民?,F(xiàn)在,我的很多外國(guó)朋友都想來(lái)中國(guó)看一看。”
封閉到融匯 同一夢(mèng)想共發(fā)展
在Terrisa看來(lái),中國(guó)人有自己的“中國(guó)夢(mèng)”,外國(guó)人也有他們心中的“中國(guó)夢(mèng)”。她表示,越來(lái)越多的外國(guó)人愛(ài)上豐富多彩的中國(guó),他們渴望了解中國(guó)、融入中國(guó),在中國(guó)獲得更好地發(fā)展。
“初到常州,我感覺(jué)外國(guó)人的社群是非常分散的。”她表示,德國(guó)人有德國(guó)人的社交圈、美國(guó)人有美國(guó)人的社交圈、日本人有日本人的社交圈。“不同的群體都知道別的群體的存在,但是彼此之間不會(huì)融合。”群體的封閉不可避免地帶來(lái)信息的閉塞。
在常州Terrisa與圣誕老人合影?!√凭?攝
為了消除這種隔閡,Terrisa萌生了要辦一份外籍人士如何在中國(guó)生活的雜志,“他們需要這樣一類(lèi)雜志讓他們了解更多的中國(guó)。只有不同的外國(guó)人群體之間的信息對(duì)稱(chēng),他們才會(huì)建立起更多的聯(lián)系,他們的力量才會(huì)更為強(qiáng)大。”Terrisa在常州創(chuàng)辦了SupCZ雜志。“在這里,他們不僅會(huì)看到常州的美景、聽(tīng)到常州的美音、吃到常州的美食,他們還會(huì)看到更多不一樣的中國(guó),他們會(huì)與中國(guó)緊密交融。”
Terrisa表示,在中國(guó),外國(guó)人群體愈見(jiàn)繁多,他們?nèi)諠u融入中國(guó)甚至影響中國(guó)。“我們是‘顏色不一樣的煙火’,我們會(huì)讓‘中國(guó)夢(mèng)’變得多姿多彩。”
陌生到熱愛(ài) 承載希冀繪藍(lán)圖
“千年之前,眾多國(guó)外人士因馬可波羅的書(shū)籍而對(duì)中國(guó)的遍地黃金魂?duì)繅?mèng)縈;千年之后,更多國(guó)外人士因中國(guó)人民金子般的赤誠(chéng)之心而愛(ài)上中國(guó)。”Terrisa簡(jiǎn)短的一句便概括出了越來(lái)越多的外國(guó)人愛(ài)上中國(guó)的原因。
五年間,位于長(zhǎng)三角城市群的常州加速發(fā)展,以先進(jìn)制造業(yè)基地斐名的常州吸引著國(guó)際眾多企業(yè)的目光。在Terrisa眼里,常州朝著國(guó)際化都市的方向邁進(jìn),也在改變著他們這些外國(guó)人的生活。現(xiàn)在,他們微信、微博玩得很熟練,甚至不少外國(guó)人還在直播網(wǎng)站上做起了新一代的‘網(wǎng)紅’。“我現(xiàn)在出門(mén)幾乎可以不用攜帶現(xiàn)金,哪怕是在中國(guó)的菜市場(chǎng)都可以使用支付寶。我無(wú)法想象,如果我回到西雅圖,離開(kāi)了支付寶,我會(huì)覺(jué)得那是一件十分棘手的事情。”
Terrisa表示,中國(guó)人民金子般的赤誠(chéng)之心由地方政府的國(guó)際化思維之中便可見(jiàn)一斑。“一個(gè)地方政府都擁有著廣博的國(guó)際化視野,這本身已經(jīng)是過(guò)去的中國(guó)和現(xiàn)在的中國(guó)最大的不同了。他們不僅僅希望簡(jiǎn)單的招引更多的外資,更希望外企能夠成為常州大家庭的一份子,為整個(gè)大家庭做出貢獻(xiàn)。”她看到近年來(lái)外國(guó)人在中國(guó)的生活正不斷提升,中國(guó)人與外國(guó)人有著更多更好地協(xié)作。
“SupCZ記載著外國(guó)人在中國(guó)的‘喜怒哀樂(lè)’,描繪著外國(guó)人眼中的‘中國(guó)夢(mèng)’藍(lán)圖。它是保存中外美好記憶的珍貴記錄,我希望,SupCZ雜志能夠一直創(chuàng)辦下去,一路見(jiàn)證‘中國(guó)夢(mèng)’的瑰麗與傳奇。”Terrisa站在SupCZ雜志辦公室的陽(yáng)臺(tái)前,凝望著頭頂?shù)陌自扑{(lán)天,“作為一個(gè)外國(guó)人,我一直夢(mèng)想著能在中國(guó)找到我的夢(mèng)想并實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想,也許,這就是我心中的‘中國(guó)夢(mèng)’吧。”(完)
(原標(biāo)題:老外的“中國(guó)夢(mèng)”:對(duì)中國(guó)的情感隨時(shí)光“發(fā)酵”)
來(lái)源:http://www.chinanews.com/sh/2017/10-16/8353723.shtml
