5月3日,美艾奧瓦州友好人士薩拉·蘭蒂女士在新書《“老朋友”:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》發(fā)布會(huì)上致辭。(圖片由中國(guó)駐美大使館提供)
國(guó)際在線報(bào)道(記者錢珊銘):當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月3日,美國(guó)艾奧瓦州友好人士薩拉·蘭蒂女士在艾奧瓦州首府得梅因市舉行新書《“老朋友”:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》發(fā)布會(huì)。中美嘉賓齊聚一堂,共話中美友好交往的歷史與未來(lái)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月3日,位于美國(guó)艾奧瓦州首府得梅因市的世界糧食獎(jiǎng)基金會(huì)大樓迎來(lái)了艾奧瓦州友好人士薩拉·蘭蒂女士的新書《“老朋友”:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》發(fā)布會(huì)。這本回憶錄生動(dòng)記錄了習(xí)近平主席于1985年首次率團(tuán)到訪艾奧瓦州時(shí)的許多細(xì)節(jié),以及習(xí)近平主席在過(guò)去30多年中與艾奧瓦州的“老朋友”們友好交往的一系列故事。
蘭蒂女士曾于1985和2012年兩次在艾奧瓦州馬斯克廷參與接待習(xí)近平主席,是習(xí)主席在艾奧瓦州的“老朋友”之一。 蘭蒂女士介紹說(shuō),這本回憶錄從2013年最初構(gòu)思到2018年出版,經(jīng)歷了五年多的時(shí)間,期間獲得了來(lái)自中美各方的有力支持,對(duì)此她深表感謝。“現(xiàn)在,我們的回憶錄 《“老朋友”:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》出版了,這值得慶祝,我們將與全世界分享這些關(guān)于中美友誼的特別故事。這是一本關(guān)于中美兩國(guó)人民、取材于人民并服務(wù)于人民友好交往的回憶錄。這些精彩的故事,展現(xiàn)了來(lái)自中國(guó)和艾奧瓦州的人民之間最美好的友誼。”
在新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),習(xí)近平主席在艾奧瓦州的另一位“老朋友”盧卡·貝隆先生與在場(chǎng)嘉賓分享了1985年負(fù)責(zé)接待并全程陪同當(dāng)時(shí)在河北正定縣工作的習(xí)近平一行五人到訪艾奧瓦州的許多細(xì)節(jié),并表示蘭蒂女士編寫的回憶錄很好地還原了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。“這本書真實(shí)地描述了我們1985年共同參與的艾奧瓦之行,真的非常棒!我希望很多人都能有機(jī)會(huì)讀到這本書,并從中獲益。這本書講述了我們之間的友好關(guān)系,還原了我們分享生活和經(jīng)驗(yàn)的場(chǎng)景。”
中國(guó)駐美大使崔天凱出席了3日的新書發(fā)布會(huì),并在致辭中向蘭蒂女士表示熱烈祝賀和誠(chéng)摯謝意。他說(shuō),這本新書忠實(shí)記錄了習(xí)近平主席和艾奧瓦人民的深情厚誼,是中美人民友好的生動(dòng)寫照。“當(dāng)年在艾奧瓦和中國(guó)之間播下的友誼種子,如今已長(zhǎng)成枝繁葉茂的大樹。對(duì)于我和很多人而言,習(xí)近平主席與艾奧瓦的故事感人肺腑,給人啟迪。這是一個(gè)關(guān)于友誼的故事,一個(gè)關(guān)于信任的故事,一個(gè)關(guān)于開放的故事,也是一個(gè)關(guān)于合作的故事。過(guò)去40年來(lái)中美關(guān)系全面、強(qiáng)勁發(fā)展,惠及兩國(guó)人民。習(xí)主席和艾奧瓦的故事正是這段歷史的縮影。未來(lái),中美兩國(guó)要進(jìn)一步筑牢友誼,對(duì)彼此更加開放,深化互利合作。”
崔天凱表示,新書發(fā)布會(huì)場(chǎng)面非常感人。通過(guò)這一活動(dòng),大家可以看到,中美關(guān)系的基礎(chǔ)在兩國(guó)人民,未來(lái)也在兩國(guó)人民。 他說(shuō),“我們?cè)诎瑠W瓦州的所見所感與在華盛頓很不一樣,在這里,我們看到人們對(duì)發(fā)展中美兩國(guó)人民之間的友好關(guān)系有著強(qiáng)烈的愿望,看到中美友好的基礎(chǔ)。”
中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事洪磊當(dāng)天表示,新書的發(fā)布展示了友誼的魅力和人文交流的力量。他說(shuō),中美友好交往的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),中美人民友誼的故事從未間斷。“33年前,習(xí)近平主席來(lái)到艾奧瓦州,開啟了一段中美友誼新佳話。‘友誼是件大事。’回憶30多年來(lái)與艾奧瓦州人民結(jié)下的深情厚誼,習(xí)主席曾深情指出:‘從這些老朋友身上,從很多美國(guó)朋友身上,我真切感受到了中美兩國(guó)人民心靈相通的真摯感情,這讓我對(duì)中美關(guān)系的未來(lái)抱有充分的信心。’”
洪磊說(shuō),中美建交已走過(guò)39年歷程,歷經(jīng)風(fēng)風(fēng)雨雨,如今又一次站在新的重要時(shí)刻。廣泛培植人民友誼,把人文交流構(gòu)建成為中美關(guān)系的一個(gè)重要支柱,把中美友好的橋梁筑得更寬、更牢,這是中美關(guān)系未來(lái)的希望所在。
當(dāng)天未能到場(chǎng)的艾奧瓦州前州長(zhǎng)、現(xiàn)任美國(guó)駐華大使布蘭斯塔德向新書發(fā)布會(huì)發(fā)來(lái)了賀詞。布蘭斯塔德大使表示,新書的出版讓大家再度重溫了這份獨(dú)特的友誼,而這份友誼在過(guò)去的幾十年里得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。作為現(xiàn)任美國(guó)駐華大使,同時(shí)也是一名艾奧瓦州人,布蘭斯塔德表示為艾奧瓦州在建設(shè)中美關(guān)系中發(fā)揮的領(lǐng)導(dǎo)作用感到自豪。他說(shuō),新書的出版也將致敬艾奧瓦州人民和中國(guó)人民之間持久的友誼。
當(dāng)天出席新書發(fā)布會(huì)的嘉賓還包括1985年同習(xí)近平主席一道到訪馬斯克廷的白潤(rùn)璋先生,全國(guó)對(duì)外友協(xié)謝元副會(huì)長(zhǎng)、世界糧食獎(jiǎng)基金會(huì)主席奎因大使,艾奧瓦州州務(wù)卿保羅·佩特,艾奧瓦州馬斯克廷對(duì)華合作委員會(huì)主席斯坦等。
