一名患者在求情信里說(shuō)：“希望各位領(lǐng)導(dǎo)能理解我們這些生活在懸崖邊上的人，畢竟在抗癌路上戀秋（翟一平的網(wǎng)名）一直都在無(wú)私地幫助各位病友。”
2018年7月，抗癌藥昂貴的議題再次出現(xiàn)在公眾視野中，而政府抗癌藥零關(guān)稅、醫(yī)保談判等舉措也預(yù)示了抗癌藥降價(jià)的可能性。但這些舉措的受益者，也就是群里的患者，仍然會(huì)因翟一平被拘而擔(dān)心自己不能再用上保命藥。
2018年6月15日，中國(guó)食品藥品監(jiān)督管理總局（CFDA）正式批準(zhǔn)PD-1上市。群友劉勇告訴中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者，抗癌藥走進(jìn)國(guó)門是好事，但對(duì)于長(zhǎng)期需要吃藥的家庭，如果藥價(jià)比翟一平的代購(gòu)更貴，他也承擔(dān)不了很久。
拷問(wèn)：現(xiàn)實(shí)和法律的碰撞
直到翟一平被拘，“愛肝計(jì)劃”群里的很多患者才意識(shí)到，他們眼里有效果的真藥，是法律意義上的假藥。他們很疑惑，為什么能保命的進(jìn)口代購(gòu)藥會(huì)被認(rèn)定為假藥？
瓜瓜（網(wǎng)名）在QQ里說(shuō)：“按照目前這樣難道國(guó)外買的都是違法的嗎？可是不吃我們能怎么辦？我想活著。”
她發(fā)給中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者幾張手臂和大腿的圖片：皮膚薄脆，青紅色的血管粗大明顯，密密麻麻地裸露在手臂上，明顯有裂開的狀態(tài)。瓜瓜解釋，她患有自身免疫性肝炎后肝硬化，國(guó)內(nèi)藥副作用很大，皮膚和身體都受不了，所以經(jīng)常拜托朋友去國(guó)外購(gòu)買。
2018年3月，在中國(guó)肝癌領(lǐng)導(dǎo)力論壇上，有專家指出，中國(guó)是肝癌大國(guó)，全球有50%以上新發(fā)和死亡的肝癌患者都在中國(guó)。中國(guó)肝癌5年生存率僅為12.5%，遠(yuǎn)低于日韓等國(guó)。
中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在癌癥患者群體中，代購(gòu)國(guó)內(nèi)尚未上市的抗癌藥的情況很普遍。翟一平對(duì)斯偉江律師說(shuō)“大家都有這個(gè)需求，誰(shuí)也不愿意讓親人等死”。
但法律早已劃定了紅線?！端幤饭芾矸ā返谒氖藯l規(guī)定，依照本法必須批準(zhǔn)而未經(jīng)批準(zhǔn)生產(chǎn)、進(jìn)口，或者依照本法必須檢驗(yàn)而未經(jīng)檢驗(yàn)即銷售的視為假藥。
也就是說(shuō)，所有沒有被國(guó)家批準(zhǔn)的藥，都會(huì)被當(dāng)作假藥。
因代購(gòu)進(jìn)口藥物受到懲罰的，不止翟一平一個(gè)。
北京市華一律師事務(wù)所律師金宏偉分析，這個(gè)規(guī)定具有合理性，相比東南亞等地區(qū)，中國(guó)的藥品管理標(biāo)準(zhǔn)更高，可能存在購(gòu)買東南亞生產(chǎn)的藥品后產(chǎn)生不良反應(yīng)的情況。
“但這個(gè)（規(guī)定）過(guò)于一刀切了。如果從安全角度去參考，日本和歐美的安全標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)高于中國(guó)，有些藥品吃了很多年，臨床驗(yàn)證確實(shí)是有效安全的，如何盡快使用到中國(guó)患者身上，有關(guān)部門應(yīng)盡快想辦法。”
群里有患者感到不解：“一個(gè)病人因幫助其他病人而成為罪犯，是不是有些荒唐？”許多群友表示這說(shuō)出了他們的心聲。
在斯偉江律師看來(lái)，翟一平案子的問(wèn)題出在立法上。
他追溯“生產(chǎn)、銷售假藥罪”的立法沿革發(fā)現(xiàn)，1997年《刑法》依照《藥品管理法》的規(guī)定定義假藥，而當(dāng)時(shí)有效的《藥品管理法》所規(guī)定的假藥并沒有包括未經(jīng)批準(zhǔn)或未經(jīng)檢驗(yàn)進(jìn)口的真藥。
但2001年修訂《藥品管理法》后，未經(jīng)批準(zhǔn)或檢驗(yàn)進(jìn)口的藥開始被認(rèn)定為假藥。2011年，《刑法修正案（八）》刪除了“足以嚴(yán)重危害人體健康”這一犯罪構(gòu)成要件，導(dǎo)致銷售進(jìn)口真藥也會(huì)入刑。
這兩個(gè)修改擴(kuò)大了《刑法》的打擊范圍，導(dǎo)致未經(jīng)批準(zhǔn)或未經(jīng)檢驗(yàn)的進(jìn)口真藥成了《刑法》意義上的假藥。因此，他建議，對(duì)自救自主性質(zhì)的國(guó)外代購(gòu)藥品，必須設(shè)置有危害后果的條件，如果沒有危害后果，無(wú)論是否有所獲利，都不應(yīng)入刑。
翟一平案目前仍在偵查階段。
由于被羈押，翟一平原定7月30日的例行體檢無(wú)法進(jìn)行。妻子鄧婷說(shuō)：“案件歸案件，身體歸身體，畢竟他是一個(gè)肝癌患者。”
?。ㄔ瓨?biāo)題：掙扎在懸崖邊上的人）
