內鏡被稱為“醫(yī)生的眼和手的延伸”。過去，它只是一項檢查診斷工具，一旦發(fā)現(xiàn)早期癌癥，患者往往需要開膛破肚，進行大手術。如今，包括早癌在內的很多病變，都已能通過內鏡進行微創(chuàng)治療。

　　在復旦大學附屬中山醫(yī)院內鏡中心主任周平紅手中，內鏡不僅是檢查工具，更是一把不可或缺的手術刀。多年來，在對內鏡技術“工匠”式的追求和創(chuàng)新中，他用內鏡實現(xiàn)了諸多“不可能”，造?；颊摺?/p>

　　2012年，在德國杜塞爾多夫舉辦的第14屆世界消化內鏡大會上，周平紅（右二）現(xiàn)場演示治療賁門失弛緩癥的POEM手術。受訪者供圖

　　用內鏡打破吉尼斯紀錄

　　十多年前，內鏡微創(chuàng)手術在中國近乎空白。

　　2006年，周平紅在日本觀看了十幾場內鏡手術，并開始探索內鏡下黏膜剝離術(ESD)，希望用來治療早期癌癥等疾病。

　　周平紅曾是一名外科醫(yī)生。在他看來，很多病沒有必要進行大手術，損傷太大，“能通過微創(chuàng)解決，盡量微創(chuàng)解決”。

　　為了練習，他去肉聯(lián)廠買了十幾個豬胃。找不到手術器材，他就自己動手做了一把內鏡針刀。3個月后，他做了中國第一例ESD手術。

　　2010年，周平紅團隊改良了日本技術，在國內率先開展經口內鏡下肌切開術(POEM)根治賁門失弛緩癥。不用開膛破肚，2至3天后病人即可獲得康復。

　　POEM手術曾是日本醫(yī)生的“領地”。周平紅見過一些有聲望的日本醫(yī)生做普通的POEM手術，大約需要1個小時。而他卻只需要半個小時，在他左手握內鏡旋鈕的地方也因練習留下了一個老繭。

　　周平紅治療過的賁門失弛緩癥病人最大的98歲，最小的只有11個月，切除過最重的腫瘤124克、最長的腫瘤20厘米，創(chuàng)造了4個該領域的吉尼斯紀錄，用纖細的鏡刀劃開了一個個“禁區(qū)”。

　　中山醫(yī)院內鏡中心也成為國內開展POEM和ESD治療等內鏡技術時間最早，治療病例數(shù)最多，能同時對早期食管癌、胃癌和大腸癌進行治療的醫(yī)療機構。世界最具難度的POEM和ESD手術相當一部分都是在這里完成。