3月24日，國家主席習(xí)近平在法國尼斯會見法國總統(tǒng)馬克龍。習(xí)近平夫人彭麗媛、馬克龍夫人布麗吉特參加。會見前，馬克龍向習(xí)近平贈送1688年法國出版的首部《論語導(dǎo)讀》法文版原著。新華社記者 鞠鵬 攝

300多年前，一位名叫弗朗索瓦·貝尼耶的法國人大概不會想到，自己著手翻譯的法文版《論語導(dǎo)讀》，會穿越如此漫長的時光，在2019年，被交付到中國最高領(lǐng)導(dǎo)人的手上。

“這是一份珍貴的禮物，我們會好好珍藏。”當(dāng)從法國總統(tǒng)馬克龍的手中接過這份來自1688年的禮物時，習(xí)近平主席這樣說。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。300多年前，孔子的思想傳入法國，為法國的啟蒙運動提供了寶貴的思想啟迪；300多年后，這份珍貴的國禮再次見證了東西方文明的交匯、相遇。

在外交場合，互贈國禮是一種重要的禮儀。習(xí)近平主席送出或收到的許多國禮，都像這本《論語導(dǎo)讀》法文版原著一樣，有著豐富的文化內(nèi)涵，體現(xiàn)了中國與世界的文明交流互鑒。

驚艷世界的藝術(shù)

各國的國禮一般都會選擇最能代表國家特色的器物。中國的歷史文化悠久，習(xí)近平主席向他國領(lǐng)導(dǎo)人贈送的國禮中，總少不了瓷器、絲綢等這類頗能代表中國傳統(tǒng)文化的藝術(shù)品。

2014年11月，APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議在北京舉行。這是一次重要的主場外交，也是向世界展示中國的大好機遇。為了讓各國來賓更好地感受中國文化，習(xí)近平主席親自選定了送給各經(jīng)濟體領(lǐng)導(dǎo)人的國禮——一套“四海升平”景泰藍賞瓶。

該賞瓶高38厘米，恰好是天壇祈年殿38米的等比例縮小。賞瓶的最大直徑21厘米，代表APEC21個經(jīng)濟體。細長的瓶頸典雅優(yōu)美，碧藍的瓶身上浮雕著吉祥水紋，象征“四海”，也寓意著環(huán)太平洋；而“瓶”也是“平”的諧音，連起來就是“四海升平”之意。瓶身繪有APEC會標(biāo)、北京雁棲湖APEC會場以及北京的標(biāo)志性建筑天壇和懷柔慕田峪長城。賞瓶采用景泰藍工藝制作而成，以藏于北京故宮博物院的霽紅釉玉壺春瓶為原型，創(chuàng)新性地把畫琺瑯、鏨胎琺瑯、掐絲琺瑯三種傳統(tǒng)琺瑯工藝結(jié)合在一起。

被納入中國第一批國家級非遺名錄的景泰藍制作技藝，其發(fā)展過程本身體現(xiàn)著自古以來中國與世界之間的文明交流互鑒。