10月9日，兩名記者在COP15新聞中心書(shū)刊展陳區(qū)翻閱圖書(shū)。新華社記者 陳欣波 攝
據(jù)介紹，COP15新聞中心內(nèi)設(shè)有A、B兩個(gè)新聞發(fā)布廳，分別可容納140人和100人。每個(gè)發(fā)布廳均配備廣播級(jí)的硬件設(shè)備和技術(shù)系統(tǒng)，譯員的音頻信號(hào)通過(guò)同傳系統(tǒng)可以覆蓋整個(gè)發(fā)布廳，方便記者使用無(wú)線接收設(shè)備收聽(tīng)不同語(yǔ)種的同聲傳譯。
聯(lián)合國(guó)9月30日在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行生物多樣性峰會(huì)，為明年各方在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)上共商全球生物多樣性治理新戰(zhàn)略積聚力量。 此次峰會(huì)由第75屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席博茲克爾召集。他在發(fā)言中敦促各國(guó)在從新冠疫情恢復(fù)的過(guò)程中，將保護(hù)生物多樣性作為重點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)綠色復(fù)蘇。他說(shuō)，這有助于減輕風(fēng)險(xiǎn)，建立一個(gè)可持續(xù)的、更具韌性的世界。 聯(lián)合國(guó)秘...
