加拿大《國家郵報》10月23日文章，原題：盡管擔心死刑，加拿大每年仍向中國遣返數(shù)十人 盡管在與中國可能簽署引渡條約的爭論中，有關(guān)犯人待遇的問題持續(xù)占據(jù)主導，但數(shù)據(jù)顯示，加拿大已經(jīng)每年都在遣返數(shù)十名中國公民。
加全球事務部提供的加邊界服務局的數(shù)據(jù)顯示，在保守黨執(zhí)政期間，加向中國遣返330多人。今年到目前為止，已把24人遣返中國。
由于透露出正與中國“商討”簽署引渡條約，自由黨政府遭保守黨人抨擊，后者稱中國使用酷刑和死刑——這已遭到來訪的中國領導人駁斥。但專家表示，一項經(jīng)過精心磋商的條約將令加中受益。
加全球事務部發(fā)言人多里昂說，“遣返不可接受之人是與任何國家正常雙邊關(guān)系的一部分。”從1999年起，加中官員組成的工作小組已開始就“包括向中國遣返中國逃犯在內(nèi)的共同執(zhí)法問題”定期開會。
過去10年間，2010年加向中國遣返的逃犯最少，僅18人，但年均達33人。此外，還有13名非中國籍公民被列入已被“移送至中國”人員名單。去年，加向中國引渡的人數(shù)達到10年來最多的43人。
兩國今年9月就雙方新的高級別對話發(fā)表聯(lián)合聲明。這是加首次公開表露“討論”意向。一名曾任哈珀政府顧問的人士表示，此舉無異于一個重要分水嶺。(作者瑪麗·史密斯，丁雨晴譯)
來源：http://oversea.huanqiu.com/article/2016-10/9594483.html
