“從今天起，美國(guó)這片土地將迎來(lái)新的愿景，這一刻開(kāi)始，我們將堅(jiān)持美國(guó)優(yōu)先。關(guān)于貿(mào)易、稅收、移民和外交等政策的每一個(gè)決定都將讓美國(guó)工人和美國(guó)家庭受益。”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月20日中午，在數(shù)十萬(wàn)美國(guó)民眾現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證下，唐納德·特朗普在首都華盛頓國(guó)會(huì)山正式宣誓就任美國(guó)總統(tǒng)，并發(fā)表約16分鐘的就職演說(shuō)。

　　從凌晨6時(shí)起，特朗普的支持者陸續(xù)涌入觀禮現(xiàn)場(chǎng)，雖然與2009年時(shí)任當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬宣誓就職時(shí)100多萬(wàn)觀禮的人數(shù)仍有相當(dāng)差距，但場(chǎng)面也蔚為壯觀，相當(dāng)一部分人戴著印有“讓美國(guó)重新偉大”的帽子和其他裝飾。

　　前總統(tǒng)卡特夫婦、克林頓夫婦和小布什夫婦，以及當(dāng)日離任的總統(tǒng)奧巴馬夫婦出席了就職典禮。希拉里·克林頓當(dāng)天身著白色套裝。坐在距特朗普不遠(yuǎn)的位置，雖然儀式期間與特朗普幾乎沒(méi)有互動(dòng)，但希拉里通過(guò)社交媒體表明了態(tài)度。“出于對(duì)美國(guó)民主及其持久價(jià)值觀的尊重，我今天來(lái)到這里，我將永遠(yuǎn)對(duì)美國(guó)和它的未來(lái)抱有信心。”

　　特朗普當(dāng)天將贏得的這場(chǎng)選舉稱作民眾的集體勝利，并抨擊華盛頓建制派保護(hù)自身利益，長(zhǎng)期忽視普通民眾的艱辛，他領(lǐng)導(dǎo)的政府將把權(quán)力歸還給人民，“談空話”的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，現(xiàn)在是時(shí)候“行動(dòng)起來(lái)”。

　　據(jù)中新社記者采訪了解，現(xiàn)場(chǎng)多數(shù)特朗普支持者對(duì)新政府的期待集中在三大領(lǐng)域，“就業(yè)、貿(mào)易和安全”。這些訴求與特朗普的演說(shuō)“如出一轍”。他兩次強(qiáng)調(diào)將堅(jiān)持“美國(guó)優(yōu)先”，奉行“購(gòu)買美國(guó)貨”和“雇用美國(guó)人”兩大原則。

　　51歲的馬里蘭州巴爾的摩居民肖恩·希莫斯告訴記者，最近這幾年他的生意每況愈下，深感稅負(fù)繁重。他是當(dāng)?shù)厣贁?shù)從2015年開(kāi)始就支持特朗普的黑人選民，正是因?yàn)榭吹搅似涑晒Φ慕?jīng)商背景。希莫斯希望特朗普能兌現(xiàn)承諾，讓美國(guó)變得更繁榮安全。至于特朗普缺乏執(zhí)政經(jīng)驗(yàn)這一點(diǎn)，他認(rèn)為無(wú)須太過(guò)擔(dān)憂，華盛頓的僵局正需要這樣一個(gè)“局外人”來(lái)打破。

　　但對(duì)一些民主黨選民而言，這樣的演說(shuō)簡(jiǎn)直“令人聽(tīng)不下去”。曾為希拉里競(jìng)選團(tuán)隊(duì)弗吉尼亞分部工作的一位不愿具名的民主黨人士向記者坦言，他出于對(duì)權(quán)力和平過(guò)渡的尊重來(lái)到典禮現(xiàn)場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)演講內(nèi)容在競(jìng)選期間已重復(fù)多次，像他這樣的民主黨選民想聽(tīng)到可行的政策方案，守著一堆“口號(hào)”沒(méi)辦法過(guò)日子。他尤其希望特朗普能改進(jìn)針對(duì)少數(shù)族裔的言論和政策。