中新網(wǎng)莫斯科4月17日電 (記者 王修君)由中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院教授趙永華著作的《在華俄文新聞活動(dòng)史(1898—1956)》(俄文版)即將在俄出版。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月17日，該書(shū)俄文版的新書(shū)發(fā)布會(huì)在莫斯科舉行。

　　《在華俄文新聞活動(dòng)史(1898—1956)》全面地揭示了1898年至1956年俄語(yǔ)新聞在中國(guó)的傳播的歷史情景，展現(xiàn)了俄羅斯人在華的辦報(bào)情況，總結(jié)了各種不同性質(zhì)的俄文報(bào)刊的特點(diǎn)和發(fā)展脈絡(luò)。該書(shū)不僅是中國(guó)國(guó)內(nèi)第一本，也是俄羅斯第一本關(guān)于在華俄文新聞傳播歷史的專(zhuān)著。本書(shū)的出版，對(duì)中國(guó)新聞史、俄羅斯新聞史的科研具有重要意義，并對(duì)中國(guó)近代史、中俄(中蘇)文化交流史、中俄(中蘇)關(guān)系史、在華俄僑史和跨文化傳播史的研究工作，也有一定的參考價(jià)值。

　　在當(dāng)天的新聞發(fā)布會(huì)上，中國(guó)著名新聞史學(xué)家、中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院教授方漢奇發(fā)來(lái)視頻，祝賀該書(shū)的出版。方漢奇認(rèn)為，該書(shū)是對(duì)俄羅斯新聞史研究的重要促進(jìn)，希望該書(shū)俄文版的發(fā)行能夠帶動(dòng)關(guān)于俄羅斯人在華從事新聞活動(dòng)的研究。

　　中國(guó)人民大學(xué)副校長(zhǎng)伊志宏也發(fā)來(lái)祝賀辭并稱(chēng)，該書(shū)俄文版不僅對(duì)中、俄新聞傳播史研究具有重要意義，也將為中俄文化交流的實(shí)踐與歷史研究提供了豐富而鮮活的資料。

　　伊志宏表示，2017年是中國(guó)人民大學(xué)成立80周年，中國(guó)人民大學(xué)將繼續(xù)發(fā)揮人文社會(huì)科學(xué)在認(rèn)識(shí)世界、創(chuàng)新理論、咨政育人等方面的作用，積極搭建國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，堅(jiān)持“在地國(guó)際化、雙向國(guó)際化”的理念，打造國(guó)際化的校園氛圍，而該書(shū)的出版正是中國(guó)人民大學(xué)和莫斯科大學(xué)長(zhǎng)期交流合作的結(jié)果。她希望未來(lái)兩校新聞院系的學(xué)術(shù)交流，以及兩個(gè)學(xué)校的師資培養(yǎng)、學(xué)生交流、教學(xué)和科研方面的合作夠進(jìn)一步拓展和深化。

　　莫斯科大學(xué)新聞系系主任瓦爾丹諾娃認(rèn)為，該書(shū)俄文版的出版有利地促進(jìn)了中俄民眾對(duì)雙方的了解，提高了莫斯科大學(xué)與中國(guó)人民大學(xué)的學(xué)術(shù)交流水平。

　　2016、2017年是中俄兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人確定的“中俄媒體交流年”。受“中俄媒體交流年”中方組委會(huì)委托，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，中國(guó)人民大學(xué)發(fā)起成立由中俄多所知名高校組成的“中俄新聞教育高校聯(lián)盟”。中國(guó)人民大學(xué)和莫斯科大學(xué)都是聯(lián)盟成員，《在華俄文新聞活動(dòng)史(1898—1956)》是該聯(lián)盟框架下的重要合作成果，有著特殊的意義。(完)