新華社巴西利亞5月31日電(記者 趙焱)巴西最大肉類生產(chǎn)企業(yè)JBS的控股公司J＆F5月31日與聯(lián)邦檢察院達(dá)成寬大處理協(xié)議，將在25年內(nèi)支付103億雷亞爾(約合31.82億美元)罰款以免去公司因行賄應(yīng)受的其他處罰。巴西聯(lián)邦檢察院說，這是全世界罰款額最高的和解協(xié)議。
J＆F當(dāng)天發(fā)表聲明說，在經(jīng)過幾周的談判后，J＆F和檢察官們最終在5月30日晚間達(dá)成協(xié)議，這份正式協(xié)議還需要完成最后一些條款的協(xié)商，將在今后幾日內(nèi)簽署。隨著這份協(xié)議的出籠，巴西聯(lián)邦警察和檢察院關(guān)于對(duì)J＆F集團(tuán)的多項(xiàng)調(diào)查行動(dòng)宣告結(jié)束。
聲明強(qiáng)調(diào)所有資金將由J＆F支付，其目的是“保護(hù)小股民的利益，保證集團(tuán)能夠繼續(xù)以正常的節(jié)奏運(yùn)營(yíng)，保持職工利益和產(chǎn)品及服務(wù)的品質(zhì)”。
這筆罰款一部分被支付給國(guó)庫(kù)和一些受到傷害的公共機(jī)構(gòu)，另一部分通過社會(huì)計(jì)劃支付給教育、衛(wèi)生和反腐敗機(jī)構(gòu)。罰款將于今年12月開始支付，算上通貨膨脹率，在25年內(nèi)J＆F實(shí)際支付總額將達(dá)到200億雷亞爾(約合61.8億美元)。
據(jù)巴西媒體5月17日披露，JBS集團(tuán)負(fù)責(zé)人若埃斯利·巴蒂斯塔向司法部門交出了一段今年3月錄下的與巴西總統(tǒng)特梅爾的談話錄音，錄音內(nèi)容顯示特梅爾要求這家企業(yè)繼續(xù)向已經(jīng)入獄的前眾議長(zhǎng)庫(kù)尼亞每月支付一定費(fèi)用作為“封口費(fèi)”。這份錄音被公布后引發(fā)了巴西嚴(yán)重的政治危機(jī)。由于若埃斯利·巴蒂斯塔及其兄弟韋斯利·巴蒂斯塔等人承諾與司法機(jī)構(gòu)合作，最終其公司以支付罰款的方式獲得寬大處理。
JBS目前在全球的工廠和銷售辦公室有340個(gè)，員工21.6萬人。公司盈利從2006年的40億雷亞爾(約合12.36億美元)增加到2016年的1700億雷亞爾(約合525.27億美元)。
(原標(biāo)題：巴西最大肉企與法院達(dá)成寬大處理協(xié)議)
來源：http://www.chinanews.com/gj/2017/06-01/8239408.shtml
