【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 查?！恐袊?guó)元素又惹西方人不高興了？據(jù)加拿大溫哥華里士滿當(dāng)?shù)孛襟w《里士滿新聞》1月17日?qǐng)?bào)道，社會(huì)活動(dòng)人士斯塔丘克(Kerry Starchuk)在社交媒體上抱怨并呼吁人們關(guān)注一件事：史蒂文斯頓高速公路上出現(xiàn)的、只有中文廣告的大巴車。 

　　她說(shuō)：“這真可恥，這里需要語(yǔ)言法來(lái)制止這樣的荒謬行為。我不會(huì)自己?jiǎn)胃?，我需要一堆專家?lái)幫忙。”

　　看到這樣的推文，有些網(wǎng)友表示附和，其中的一個(gè)人表示：“這是一個(gè)排除其他人的典型案例，人們會(huì)懷疑出了什么錯(cuò)。”

　　不過(guò)，也有網(wǎng)友對(duì)廣告中沒(méi)有英文的情況作出了另一種回應(yīng)。

　　網(wǎng)友DeeAm表示：“如果你看不懂，那就不是為你準(zhǔn)備的。如果困擾到你，倒不如你去學(xué)學(xué)這個(gè)語(yǔ)言，這會(huì)為你打開(kāi)新世界的大門呀!”

　　該車隸屬的運(yùn)輸服務(wù)機(jī)構(gòu)“運(yùn)輸聯(lián)線”(TransLink)對(duì)此回應(yīng)稱，他們并沒(méi)有被授權(quán)在廣告中加入英文。

　　該公司的高級(jí)媒體關(guān)系顧問(wèn)克里斯·布萊恩(Chris Bryan)解釋：“并沒(méi)有相關(guān)的立法強(qiáng)制要求我們使用加拿大的兩種官方語(yǔ)言中的一種來(lái)標(biāo)識(shí)。運(yùn)輸聯(lián)線公司沒(méi)有權(quán)力拒絕任何在這一基礎(chǔ)之上的廣告。如果有人想打廣告而且符合標(biāo)準(zhǔn)，那我們就接受。”

　　據(jù)報(bào)道，當(dāng)事的騰客(TenKK)公司也表示，他們認(rèn)為沒(méi)有足夠的空間展示中英雙語(yǔ)的廣告，但同時(shí)也意識(shí)到了英文廣告的敏感性。

　　該公司的斯泰西·張(Stacey Zhang)說(shuō)：“我們的客戶包括華人和西方人，我們的本意不是只放中文廣告，但是空間有限，所以我們先放了中文。”

　　環(huán)環(huán)根據(jù)圖片中的網(wǎng)址，找到了這家公司的網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)這是一家致力于促進(jìn)溫哥華華人市場(chǎng)的理財(cái)需求，為專業(yè)金融服務(wù)人員提供全面的市場(chǎng)宣傳和形象塑造的公司。