“美版知乎”中國(guó)話(huà)題引逾百萬(wàn)關(guān)注 中國(guó)“段子手”出海解惑

　　中新社北京2月14日電 (董婧佳)近年來(lái)，越來(lái)越多有關(guān)中國(guó)的話(huà)題出現(xiàn)在美國(guó)問(wèn)答SNS網(wǎng)站上。這些話(huà)題涉及中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活等方方面面，引發(fā)各國(guó)網(wǎng)友討論的同時(shí)，也得到眾多中國(guó)網(wǎng)友的“花式”回復(fù)。

　　Quora是美國(guó)知名問(wèn)答SNS網(wǎng)站，因與中國(guó)的知識(shí)問(wèn)答社區(qū)“知乎”功能相似，被中國(guó)網(wǎng)友稱(chēng)為“美版知乎”。在其搜索欄中輸入“China”，可得到逾12萬(wàn)個(gè)相關(guān)問(wèn)題、130萬(wàn)用戶(hù)關(guān)注。

　　在一道“為什么這么多人喜歡中國(guó)？”的提問(wèn)下，各國(guó)網(wǎng)友的答復(fù)五花八門(mén)：“中國(guó)人民聰明、友好、活力十足”“每頓飯都有大量蔬菜，非常健康”“暴力和犯罪率極低”“能接受不同民族之間的差異，不會(huì)把中國(guó)人的價(jià)值觀強(qiáng)加于人”“總是積極學(xué)習(xí)和適應(yīng)新技術(shù)”“快遞小哥非常給力”“出門(mén)基本不用帶錢(qián)”“公共交通方便又快捷”。

　　一位在上海生活了3年多的Quora用戶(hù)Ross Gortney說(shuō)：“中國(guó)發(fā)展極快，半年前共享單車(chē)剛出現(xiàn)在上海時(shí)只有不到10輛，第二天就有上百輛，一周之內(nèi)就有成百上千輛，幾個(gè)月后就有四五個(gè)品牌了”。來(lái)自巴基斯坦的Muhammad Ghayas給出愛(ài)上中國(guó)的理由：“中國(guó)政府和人民懂得尊重，非常謙遜，從不獨(dú)享自己的進(jìn)步和發(fā)展，你能從這個(gè)國(guó)家學(xué)到很多。”

　　“Quora展現(xiàn)了社會(huì)思想的一面，中國(guó)發(fā)展得越來(lái)越好，自然有更多人討論中國(guó)、想要了解中國(guó)。”在美國(guó)杜蘭大學(xué)攻讀博士學(xué)位的鄧知雨是Quora的老用戶(hù)，她向記者介紹說(shuō)，Quora的用戶(hù)群體以中青年為主，美國(guó)人、印度人居多，“一些提問(wèn)者對(duì)中國(guó)很陌生，但也有很多答題的外國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解程度令人驚嘆”。

　　“中國(guó)技術(shù)會(huì)超過(guò)美國(guó)嗎？”“在中國(guó)獨(dú)自旅行危險(xiǎn)嗎？”“我該學(xué)中文嗎？”“為什么中國(guó)大媽喜歡跳廣場(chǎng)舞？”“為什么中國(guó)人吃得好卻不發(fā)胖？”……在千姿百態(tài)的問(wèn)答中，不少中國(guó)“段子手”的“神”回復(fù)獲得網(wǎng)友大量點(diǎn)贊。

　　在“中國(guó)有車(chē)嗎？”問(wèn)題下，中國(guó)用戶(hù)幾乎一致給出了“沒(méi)有”的答案：“當(dāng)然沒(méi)有！中國(guó)的馬可以日行千里夜八百，有了馬誰(shuí)還要車(chē)！”“中國(guó)人都騎大熊貓、丹頂鶴或者麋鹿，孩子們騎小貓小狗，有些厲害的人還會(huì)御風(fēng)或御劍而行，只有少數(shù)人步行，不過(guò)那也是為了鍛煉。”“中國(guó)人5歲就開(kāi)始學(xué)功夫和氣，一般大學(xué)畢業(yè)之前就會(huì)飛了，快的人每秒能飛50英里，我來(lái)美國(guó)上學(xué)就是飛來(lái)的。”

　　“幽默感和自嘲西方人很受用。”來(lái)自美國(guó)的Jeremy在中國(guó)擔(dān)任外教已經(jīng)8年，在他看來(lái)，“美國(guó)人更喜歡聽(tīng)到來(lái)自個(gè)體的不同聲音”。

　　“這種充滿(mǎn)戲謔、敢于自黑的答案恰恰體現(xiàn)了中國(guó)人的自信。同時(shí)，出國(guó)留學(xué)的年輕人越來(lái)越多，參與網(wǎng)絡(luò)論壇的語(yǔ)態(tài)也越來(lái)越活潑了。”就職于哈佛醫(yī)學(xué)院附屬丹娜法伯癌癥研究院(Dana Farber Cancer Institute)的助理教授張承中告訴記者，他在美國(guó)學(xué)習(xí)、工作17年來(lái)，明顯感到兩國(guó)之間的了解越來(lái)越多、誤解越來(lái)越少，“現(xiàn)在很多人都想去中國(guó)交流訪問(wèn)，一些美國(guó)人往返中美的次數(shù)甚至比我還多”。

　　“為什么中國(guó)話(huà)題占滿(mǎn)了Quora？”有用戶(hù)在Quora上拋出這樣的問(wèn)題。一位名為Peter Flom的統(tǒng)計(jì)學(xué)顧問(wèn)通過(guò)大數(shù)據(jù)分析，給出了四個(gè)因素：人口，英語(yǔ)使用度，網(wǎng)絡(luò)覆蓋度，新聞曝光率。

　　“中美貿(mào)易越來(lái)越多，教授在課上也越來(lái)越多講解中國(guó)公司成功運(yùn)營(yíng)的案例。”美國(guó)俄亥俄大學(xué)碩士研究生任博如是說(shuō)。

　　“房間里有只大象，你能忽略它嗎？”網(wǎng)友Ericko Samudera評(píng)論說(shuō)，“中國(guó)正在影響世界格局，大家當(dāng)然會(huì)好奇這頭大象怎么說(shuō)。”(完)

原文標(biāo)題：美版知乎中國(guó)話(huà)題引逾百萬(wàn)關(guān)注 中國(guó)段子手出海解惑

原文鏈接：http://www.chinanews.com/sh/2018/02-14/8449123.shtml