新華社東京2月21日電（記者王可佳）日本視頻網(wǎng)站niconico在除夕晚上直播被日本人稱為“中國版紅白歌會(huì)”的央視春晚，吸引近6萬日本網(wǎng)民觀看。
圖為直播時(shí)間表。（源自niconico官網(wǎng)頁面）
當(dāng)天的節(jié)目從13：00點(diǎn)開始，直至當(dāng)?shù)貢r(shí)間次日01：40結(jié)束（日本與中國有1小時(shí)時(shí)差）。下午首先播出6集紀(jì)錄片《光輝中國》的日語字幕版，而后回顧2017年春晚的精選節(jié)目，最后直播2018年春晚。
網(wǎng)站這樣向日本觀眾介紹春晚：春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)是慶祝中國農(nóng)歷新年的跨年演出。春晚相當(dāng)于中國版的紅白歌會(huì)，在中國擁有超強(qiáng)人氣。晚會(huì)將在絢麗豪華的舞臺(tái)和抓人眼球的視覺效果中呈現(xiàn)歌舞、小品、戲曲等精彩節(jié)目。
網(wǎng)站還請(qǐng)到熟悉中國文化的嘉賓解讀中國春節(jié)習(xí)俗及春晚內(nèi)容。
在日本觀眾眼中，今年的“中國版紅白歌會(huì)”到底好不好看呢？
【廣告篇】
春晚尚未正式開場，日本網(wǎng)民已迫不及待點(diǎn)評(píng)起廣告：
“喜歡中國電視臺(tái)的廣告。”
“這么厲害竟然是廣告？”
“好高級(jí)的廣告。”
【翻譯篇】
聽不懂中文？沒關(guān)系，有同聲傳譯和字幕翻譯。
