【延伸閱讀】英媒：“美國(guó)谷倉(cāng)”憂心中美貿(mào)易摩擦 率先表達(dá)不滿
參考消息網(wǎng)4月17日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站4月15日刊發(fā)文章稱，作為“美國(guó)的谷倉(cāng)”的艾奧瓦州不僅是農(nóng)業(yè)大州，還在選舉中占據(jù)著特殊地位?，F(xiàn)在這里的人們開始指責(zé)特朗普“不忠于”支持他的州。
文章稱，在艾奧瓦州農(nóng)村的金伯利家庭農(nóng)場(chǎng)，冬季的嚴(yán)寒已經(jīng)消散，再過幾周就是播種大豆的季節(jié)了。
格蘭特·金伯利注視著在廣闊田野里拋灑肥料的聯(lián)合收割機(jī)。他說：“每三行大豆當(dāng)中就有一行是出口中國(guó)的。”
文章稱，一場(chǎng)可能造成嚴(yán)重破壞的貿(mào)易摩擦逐漸逼近，出口中國(guó)的美國(guó)大豆可能面臨25%的關(guān)稅。艾奧瓦州比英格蘭的面積還大，以“美國(guó)的谷倉(cāng)”著稱，而擬征收的關(guān)稅就像懸掛在該州頭頂上的達(dá)摩克利斯之劍。
文章稱，中國(guó)每年有40%的大豆從美國(guó)進(jìn)口，價(jià)值140億美元，而其中相當(dāng)一部分來(lái)自艾奧瓦州。該州如今流傳著經(jīng)濟(jì)厄運(yùn)即將降臨的說法，而且越來(lái)越多的人對(duì)唐納德·特朗普感到不滿，因?yàn)樗氏葘?duì)中國(guó)鋼鐵征收關(guān)稅，從而引發(fā)了這場(chǎng)災(zāi)難。
除了是農(nóng)業(yè)大州之外，艾奧瓦州在選舉中也占據(jù)著特殊地位，它是在初選中率先投票的州。特朗普之所以能在2016年大選中獲勝，重要原因就是農(nóng)場(chǎng)主們支持他。
文章稱，如果貿(mào)易摩擦持續(xù)到2020年，導(dǎo)致艾奧瓦州的許多農(nóng)場(chǎng)主破產(chǎn)，他們會(huì)在投票時(shí)宣泄自己的不滿情緒?；蛟S，就在不久以后，他們可能會(huì)在11月的中期選舉中拋棄共和黨人。
艾奧瓦州最大的報(bào)紙《得梅因紀(jì)事報(bào)》率先表達(dá)不滿，指責(zé)特朗普“用艾奧瓦州的經(jīng)濟(jì)玩政治”，“不忠于”支持他的州。
（2018-04-17 09:42:30）
