人民網(wǎng)訊 國(guó)家主席習(xí)近平將于11月30日至12月1日出席在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十三次峰會(huì)。G20是國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作主要論壇，今年是G20峰會(huì)機(jī)制啟動(dòng)10周年。中國(guó)高度重視G20合作機(jī)制，中國(guó)國(guó)家主席出席歷次峰會(huì)。十八大以來(lái)，習(xí)近平主席已連續(xù)5次出席G20峰會(huì)，發(fā)表重要講話，引領(lǐng)G20發(fā)展方向，提供中國(guó)智慧、中國(guó)方案。在講話中，習(xí)近平主席多次引經(jīng)據(jù)典，深入淺出地闡釋中方立場(chǎng)，彰顯外交智慧。

“一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。”

2013年9月5日，二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第八次峰會(huì)在俄羅斯圣彼得堡舉行。國(guó)家主席習(xí)近平出席會(huì)議并發(fā)表重要講話。這是習(xí)近平出席第一階段會(huì)議。 新華社發(fā)

【場(chǎng)合】：2013年9月5日俄羅斯圣彼得堡，習(xí)近平在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)第一階段會(huì)議上關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的發(fā)言

【原文】：共同維護(hù)和發(fā)展開放型世界經(jīng)濟(jì)。“一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。”各國(guó)經(jīng)濟(jì)，相通則共進(jìn)，相閉則各退。我們必須順應(yīng)時(shí)代潮流，反對(duì)各種形式的保護(hù)主義，統(tǒng)籌利用國(guó)際國(guó)內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源。

我們要維護(hù)自由、開放、非歧視的多邊貿(mào)易體制，不搞排他性貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)則、體系，避免造成全球市場(chǎng)分割和貿(mào)易體系分化。要探討完善全球投資規(guī)則，引導(dǎo)全球發(fā)展資本合理流動(dòng)，更加有效地配置發(fā)展資源。

【原典】：一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。

【出處】：明清《古今賢文》

【釋義】：一只單獨(dú)開放的花朵不能代表春天的到來(lái)，只有百花競(jìng)艷才是人間春色。