《流浪地球》在國內(nèi)天天刷屏,它在大洋彼岸口碑又如何呢?
到這個情人節(jié),“小破球”在美國正式上映已過半程。從媒體報道和觀眾測評來看,雖未像國內(nèi)市場那樣引爆春節(jié)檔,但也取得了赴美上映中國國產(chǎn)影片中難得的成績,而且并未止步華語圈,在更廣泛的觀眾群體中產(chǎn)生了一定口碑和話題性。
在美國影片評分網(wǎng)站IMDb上,截至14日中午,超過3800名用戶參與打分,平均分7.9。在270余條網(wǎng)友評論中,不少人點贊了影片創(chuàng)意、制作特效,也有人批評情節(jié)存在漏洞、人物塑造不足等。
走出網(wǎng)絡、走進影院,記者與一些美國觀眾面對面聊了聊。拋開硬科幻、大制作、“中國制造”等炫目的標簽不談,聽聽他們對這個“中國故事”有哪些簡單、直觀感受。

紐約:好檔期一票難求
駐紐約記者了解到,雖然當?shù)睾笊蠈懼?月8日為在美公映日期,其實《流浪地球》自2月5日(大年初一)起就在紐約上映,預計至2月20日,主要在曼哈頓地區(qū)數(shù)家影院上線,目前每天共計15場次。
盡管排片面比較窄,記者6日購票時發(fā)現(xiàn),此后一個星期內(nèi)檔期好、位置也好的電影票已屬“一票難求”,這在近年來紐約上映的中國國產(chǎn)影片中算是比較火爆的行情。
隨手截了張14日晚7點半的訂座圖,僅余十幾空位,感受下來自紐約的熱情。

記者最終選擇了12日時報廣場AMC影院的晚間場次,雖是工作日晚間、又趕上下雪天,但幾乎座無虛席。觀眾約八成是亞洲面孔。聊起來,有在紐約讀書的中國留學生,也有不懂中文的當?shù)厝A裔或其他亞裔。
影片按慣例使用中文原版配音、配英文字幕,恐怕存在一定語言和文化差異。不過,在非亞裔面孔的觀眾中,一些專程而來的科幻迷說,理解故事沒太受影響。
不想留全名、自稱G的觀眾說,他的工作是財務經(jīng)理,是一個鐵桿科幻迷,平日觀影時10部里有3部是科幻題材。他覺得,《流浪地球》影片很棒,故事情節(jié)尤其吸引人,他也很喜歡特效。
“人類為了生存而帶著地球流浪,這個構(gòu)思很有意思。不過,整個故事最打動我的是那對父子間的情感,既有不理解和沖突,更有犧牲與和解。”G說。
好萊塢科幻大片中拯救地球的主角往往是美國人,而《流浪地球》對美國元素著墨不多。對此,G覺得挺正常:“畢竟這是一部中國影片。如果要安排美國人角色的話,估計會是太空站里的工程師吧?”
“我想,如果有更多美國人觀看《流浪地球》,他們也會喜歡上這部片子。”

軟件工程師彼得·路德告訴記者,他是專門沖著原著作者劉慈欣來觀影的,雖然沒讀過《三體》等作品,但他從社交媒體的科幻圈中已知曉大劉的“江湖地位”。
