新華社北京4月9日電 中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯的習(xí)近平《論堅持推動構(gòu)建人類命運共同體》一書英文版，近日由中央編譯出版社出版發(fā)行。
《論堅持推動構(gòu)建人類命運共同體》，已于2018年6月由中央文獻(xiàn)出版社出版，收入習(xí)近平有關(guān)重要文稿85篇。為適應(yīng)國外讀者閱讀習(xí)慣，英文版在中文版基礎(chǔ)上增加了注釋、索引、縮略語等內(nèi)容。該書英文版出版發(fā)行，有助于國外讀者深入了解習(xí)近平關(guān)于“建設(shè)一個什么樣的世界、如何建設(shè)這個世界”等關(guān)乎人類前途命運的重大課題的理論思考，了解構(gòu)建人類命運共同體理念的時代背景、重大意義、主要內(nèi)容、實現(xiàn)途徑，對深刻理解習(xí)近平外交思想的豐富內(nèi)涵和我國外交方針政策具有重要意義。
新華社北京4月9日電 4月9日，中國非洲研究院成立大會在北京召開。國家主席習(xí)近平致賀信，對中國非洲研究院成立表示熱烈祝賀。 習(xí)近平指出，當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局，中國作為最大的發(fā)展中國家，非洲作為發(fā)展中國家最集中的大陸，雙方人民友誼源遠(yuǎn)流長，新形勢下，中非深化傳統(tǒng)友誼，密切交流合作，促進文明互鑒，不僅造福中非人民，而且將為世界和平與發(fā)...
又是一年植樹季。 8日，習(xí)近平總書記參加首都義務(wù)植樹活動。 扶苗培土、拎桶澆水， 植樹現(xiàn)場一片熱火朝天景象。 植樹間隙，總書記同在場的干部群眾親切交談。 黨的十八大以來， 每年春天， 習(xí)近平總書記都揮鍬播綠， 身體力行參加首都義務(wù)植樹活動。 這些年來 總書記都種了哪些樹？...
4月8日，習(xí)近平等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人來到北京市通州區(qū)永順鎮(zhèn)，同首都群眾一起參加義務(wù)植樹活動。他強調(diào)，要發(fā)揚中華民族愛樹植樹護樹好傳統(tǒng)，全國動員、全民動手、全社會共同參與，深入推進大規(guī)模國土綠化行動，推動國土綠化不斷取得實實在在的成效。 黨的十八大以來，習(xí)近平總書記...
4月8日上午，北京城市副中心綠心城市森林公園內(nèi)，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平參加首都義務(wù)植樹活動。習(xí)近平高度重視生態(tài)文明建設(shè)。他自己身體力行。以十八大以來的年份為例，每年他都種樹。在出訪時，習(xí)近平也常種下一棵樹，為兩國關(guān)系增色。環(huán)境就是民生，青山就是美麗，藍(lán)天也是幸福。 每人植幾棵樹，每年植幾片樹，年年歲歲，日積月累，祖國...
原標(biāo)題：習(xí)近平在參加首都義務(wù)植樹活動時強調(diào)：發(fā)揚中華民族愛樹植樹護樹好傳統(tǒng) 推動國土綠化不斷取得實實在在的成效 央視網(wǎng)消息 (新聞聯(lián)播)：中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平8日上午在參加首都義務(wù)植樹活動時強調(diào)，要發(fā)揚中華民族愛樹植樹護樹好傳統(tǒng)，全國動員...
