【環(huán)球時(shí)報(bào)駐美國特派記者 吳樂珺 環(huán)球時(shí)報(bào)駐德國特約記者 青木 邢曉婧 丁雨晴】當(dāng)中美仍在就經(jīng)貿(mào)問題進(jìn)行談判時(shí)，美方卻徑自宣布從10日起對2000億美元中國輸美商品提高關(guān)稅。這一“極限施壓”做法不僅引發(fā)全球嘩然，在美國國內(nèi)也引起爭議。連日來，美國不斷有經(jīng)濟(jì)界人士和行業(yè)組織表達(dá)不滿，反對將關(guān)稅作為談判策略。事實(shí)上，就連白宮經(jīng)濟(jì)顧問庫德洛都承認(rèn)，美國自身將受到調(diào)高關(guān)稅的沖擊。13日，美國前副總統(tǒng)拜登公開批評現(xiàn)任總統(tǒng)升級(jí)中美經(jīng)貿(mào)摩擦，認(rèn)為唯一將為此付出代價(jià)的是美國農(nóng)民和勞動(dòng)人民。作為美國最成功的出口產(chǎn)業(yè)之一，農(nóng)業(yè)極易受美國貿(mào)易政策的影響。過去一年，因美國挑起貿(mào)易戰(zhàn)，美國農(nóng)場主苦不堪言，而新一輪的美中關(guān)稅交鋒更是令他們提心吊膽。
5個(gè)州103家農(nóng)場破產(chǎn)——“這種趨勢仍然沒有盡頭”
“再?zèng)]有比這更糟糕的了，艾奧瓦州農(nóng)場主因美中貿(mào)易戰(zhàn)升級(jí)而遭罪。”在美國方面宣布加征關(guān)稅后，美國《得梅因紀(jì)事報(bào)》用“凄風(fēng)冷雨”“岌岌可危”形容美國對華貿(mào)易談判，而大宗產(chǎn)品市場則是“一蹶不振”。該州北部小鎮(zhèn)的一名農(nóng)場主對他種植的玉米和大豆前景感到悲觀。“這是一種身心折磨。”他說。
類似故事非常多。在得州，對高粱種植戶們來說，新一輪加征關(guān)稅不是他們希望聽到的。美國是高粱種植大國，其中得州種植面積約占全美的1/3，而中國是遙遙領(lǐng)先的大市場。今年3月7日，全美高粱生產(chǎn)商會(huì)興高采烈地宣布向中國出售260萬蒲式耳高粱——2018年2月以來中國首次大規(guī)模購買美國高粱。
在堪薩斯州，有谷物農(nóng)場主表示，其家族在經(jīng)營了近100年后不得不放棄他們的農(nóng)場;在艾奧瓦州，養(yǎng)豬戶正在賠錢。“我們有耐心，但我們沒有無限的耐心”，有人這樣說;在弗吉尼亞州，一些大豆、玉米和小麥農(nóng)場主已經(jīng)買不起他們需要的設(shè)備;在緬因州，藍(lán)莓種植者對未來表示擔(dān)憂。
《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日采訪了堪薩斯州的一名農(nóng)場主洛維·內(nèi)茲爾，因?yàn)橘Q(mào)易戰(zhàn)，他的農(nóng)場從去年以來一直處境艱難。他知道自己和其他農(nóng)場主都是貿(mào)易爭端的犧牲品。雖然拿到了政府提供的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，但他直言，相比失去的市場以及往年的收入，這點(diǎn)兒補(bǔ)貼差太多。
當(dāng)?shù)赜衩讌f(xié)會(huì)的一名負(fù)責(zé)人告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，關(guān)稅影響了銷售，設(shè)備成本在上漲，而農(nóng)場主的大部分收入都投在了農(nóng)機(jī)設(shè)備上。更糟糕的是，今年天氣不好，像內(nèi)布拉斯加、威斯康星等州都發(fā)生嚴(yán)重水災(zāi)，給農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸帶來很大問題。
美國農(nóng)業(yè)正在感到疼痛加劇。明尼阿波利斯聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的數(shù)據(jù)顯示，2018年1月至6月，威斯康星、明尼蘇達(dá)、北達(dá)科他、南達(dá)科他和蒙大拿州共有84家農(nóng)場申請破產(chǎn)保護(hù)。這一數(shù)字是2014年的兩倍多。而2018年全年，這五個(gè)州的破產(chǎn)農(nóng)場數(shù)激增至103家，創(chuàng)下2010年以來最高。“這種趨勢仍然沒有盡頭”，該行稱。
過去一年，該行非正式收集來自農(nóng)場主、農(nóng)業(yè)貸款機(jī)構(gòu)、供應(yīng)商及其他利益團(tuán)體的反饋，發(fā)現(xiàn)農(nóng)業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表的壓力越來越大。“大宗商品價(jià)格走低給農(nóng)場主帶來惱人的經(jīng)濟(jì)壓力，加上近期的關(guān)稅，問題已不僅僅是盈利能力，還體現(xiàn)在簡單的生存能力上。”有農(nóng)業(yè)銀行家表示，正看到更多農(nóng)場“認(rèn)輸”。
“貿(mào)易戰(zhàn)正使美國農(nóng)場經(jīng)濟(jì)陷入浩劫”，《洛杉磯時(shí)報(bào)》寫道，農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格下降，破產(chǎn)率上升，(美國對鋼鋁加征關(guān)稅導(dǎo)致的)農(nóng)用設(shè)備漲價(jià)，出口市場正在消失。“位于美國中部的農(nóng)業(yè)地區(qū)是特朗普的票倉，這并非秘密，但連續(xù)遭受其政策重創(chuàng)的恰恰是該地區(qū)。”
大豆出口“完全崩潰”——“我們都被當(dāng)成了棋子”
在受貿(mào)易戰(zhàn)影響的美國農(nóng)場主中，豆農(nóng)尤為突出?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者此前采訪伊利諾伊州豆農(nóng)、全美大豆協(xié)會(huì)董事會(huì)成員羅伯·沙弗爾，他表示，2010年他成為伊利諾伊大豆協(xié)會(huì)董事時(shí)，就知道中國是美國豆農(nóng)最大的市場。貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)后，他對全美23個(gè)大豆生產(chǎn)州的情況感到擔(dān)憂。“不光是我，其他46位董事都很擔(dān)憂。艾奧瓦、印第安納、俄亥俄、南達(dá)科他、北達(dá)科他、內(nèi)布拉斯加等州的大豆行業(yè)和我們一樣擔(dān)憂。”
伊利諾伊大豆協(xié)會(huì)CEO 克雷格·雷塔杰基克對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者講得很清楚：美國豆農(nóng)和中國消費(fèi)者之間的中間商不會(huì)承擔(dān)關(guān)稅增加帶來的成本，豆農(nóng)將承擔(dān)，這給豆農(nóng)和伊利諾伊的整體經(jīng)濟(jì)帶來問題。只要看看大豆在伊利諾伊經(jīng)濟(jì)中的重要性，就不難想象這一點(diǎn)。
去年底，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾專程趕赴“農(nóng)業(yè)重鎮(zhèn)”艾奧瓦州，該州大豆產(chǎn)量僅次于伊利諾伊州。在其首府得梅因，一名農(nóng)業(yè)記者對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，當(dāng)?shù)剞r(nóng)場主對中美貿(mào)易戰(zhàn)非常擔(dān)憂。“由于州里的大豆產(chǎn)量過剩，農(nóng)場主的收入在過去四五年里持續(xù)下降。”
