5月24日晚間，中芯國際集成電路制造有限公司(以下簡稱“中芯國際”)突然發(fā)公告稱，將根據(jù)1934年美國證券交易法(經(jīng)修訂)申請自愿將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市，并撤銷該等美國預托證券股份和相關普通股的注冊，立即引發(fā)市場和輿論關注。但隨后，中芯國際相關人士回應，“嚴格來說是從紐交所退市，但不是從美國退市，而是降級到OTC市場。”

　　回應

　　從紐交所退市而不是從美國退市

　　針對媒體相關報道，中芯國際相關人士回應，“嚴格來說是從紐交所退市，但不是從美國退市，而是降級到OTC市場。”

　　在公告中中芯國際表示，從紐交所退市后，中芯國際仍然致力于為其他投資者服務，并有意將其美國預托收據(jù)計劃維持為一級計劃，這將使美國投資者和中芯國際美國預托證券股份的現(xiàn)有持有人能夠繼續(xù)持有中芯國際美國預托證券股份，和在美國場外交易市場進行交易。因應美國預托證券股份退市，中芯國際證券的交易將集中在中芯國際的一級市場(即香港聯(lián)合交易所)進行。

　　同時，中芯國際表示，當下在紐交所退市，是因為中芯國際以香港上市為主，現(xiàn)在ADR 成交量小，維持成本高。“這個事運作了很久，今年初真正啟動，這個時間點是和紐交所協(xié)商的結果。”OTC指的是粉紅單市場，這個市場在美國對上市既沒有財務要求，也不需要發(fā)行人進行定期和不定期的信息披露的證券交易機構。

　　原因

　　成交低迷和成本太高

　　中芯國際官方表示，此次主動申請從紐約證券交易所退市有多種原因，其中包括：與全球交易量比，中芯國際ADS交易量相對有限;維護ADS在紐約證券交易所上市帶來較重的行政負擔和較高的成本等。

　　但是有業(yè)內人士分析，成交低迷是中芯國際退市主因。數(shù)據(jù)顯示，5月23日之前的60個交易日，中芯國際ADS的日均成交額僅約81萬美元。同期中芯國際港股的日均交易額為2.44億港元(約3109.34萬美元)，ADS占其全部成交額的比重僅為2.53%。

　　未來

　　退到場外市場不影響交易

　　中芯國際在公告中稱，中芯國際美國預托證券股份的交易量與其全球交易量相比有限，以及為維持美國預托證券股份在紐約證券交易所上市及在美國證券交易委員會注冊并遵守交易法的定期報告和相關義務中所涉及的重大行政負擔和成本，中芯國際董事會批準將美國預托證券股份從紐約證券交易所退市，并根據(jù)交易法撤銷該等美國預托證券股份和相關普通股的注冊。

　　中芯國際表示，中芯國際擬于2019年6月3日或前后向美國證交會提交表格25，將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市。將美國預托證券股份從紐約證券交易所退市一事，預期將于提交表格25后十日生效。美國預托證券股份在紐約證券交易所交易的最后日期為2019年6月13日或前后。于該日期及自該日期之后，中芯國際的美國預托證券股份將不再于紐約證券交易所上市。

　　有證券業(yè)資深人士向媒體表示，取消在美國的第二上市，美國投資者更方便買賣股票的地方將是香港。另一位投行資深人士則認為，中芯國際其實并不是從美股完全退市，而是退到場外市場，不影響交易，美國投資者可以繼續(xù)持有或者在OTC(場外)市場交易。因為本來美股的場外交易量就有限，這樣能減輕一些成本。

　　據(jù)了解，中芯國際是內地最大的集成電路代工企業(yè)，總部位于上海，提供0.35微米到28納米不同技術節(jié)點的晶圓代工與技術服務。興業(yè)證券分析師張憶東表示，看好中芯國際堅定發(fā)展先進制程的戰(zhàn)略，未來有望成為國際市場上僅次于臺積電和三星的晶圓代工大廠，背靠國內半導體產(chǎn)業(yè)需求，長期價值不減。