這一翻譯比原文多出了“80多年”這一特定時間，而80多年前朝鮮半島正處于日本殖民統(tǒng)治時期，許多當(dāng)?shù)孛癖姳粡娬鳛閯诠せ驕S為日軍“慰安婦”。這在近期韓日關(guān)系緊張的背景下無疑于一根導(dǎo)火索，很快引爆了韓國輿論，許多人認(rèn)為這則廣告是在嘲笑韓國忘記了被殖民統(tǒng)治的歷史。
“優(yōu)衣庫”方面稱該廣告沒有政治意圖，但自韓國民眾7月發(fā)起抵制日貨運動以來，繼續(xù)抵制“優(yōu)衣庫”的呼聲再度高漲。一名韓國大學(xué)生還模仿該廣告制作了一段視頻，強調(diào)那些痛苦的歷史沒有被遺忘。
韓國學(xué)生 尹東賢：您在我這個年紀(jì)時有多辛苦？
強征勞工受害者 楊金德：我永遠忘不了那可怕的痛苦。
韓國學(xué)生 尹東賢：“沒有那樣的意圖”，用這種說辭來逃避責(zé)任是不對的。為了批評“優(yōu)衣庫”的這種態(tài)度，我制作了這段視頻，希望他們能設(shè)身處地重新看待這個問題。
迫于壓力，“優(yōu)衣庫”20日宣布中斷該廣告的播放。
來源：獨立報 海外網(wǎng)10月19日電 當(dāng)?shù)貢r間18日，韓國17名學(xué)生和一個進步公民團體的部分成員闖入美國駐韓大使哈里·哈里斯（Harry Harris）官邸，他們用梯子翻墻進入表達抗議，警方拘留19人。 綜合韓聯(lián)社、路透社、獨立報消息，美韓兩國目前正在就如何分擔(dān)防衛(wèi)費用進行談判，這些人的...
水野學(xué)（Manabu Mizuno）是日本新生代著名設(shè)計師，1972年生于東京，1996年畢業(yè)于多摩美術(shù)大學(xué)設(shè)計科，于1999年創(chuàng)建“good design company”。他的工作涉及商標(biāo)、包裝、店鋪設(shè)計等眾多方面，除了熊本熊以外，他還為阿迪達斯、優(yōu)衣庫等諸多公司進行設(shè)計。獲得過全球廣告界最高獎項金...
香港激進分子今天(15日)又搞集會示威，反對派不僅在英國領(lǐng)事館門外煽動，還在被發(fā)出反對通知書的情況下上街非法集結(jié)。此外，這次還出了個新情況，他們這次上街游走的隊伍中混進了一個韓國人： 金義圣。 從港媒報道可見，他這次是專程跑到香港來的，“某果日報”還在報道中聲稱，金義圣這次是為了“身體力行”支持香港反對派，與一隊韓國攝影隊赴香港。 在報道中，“某...
【環(huán)球時報駐韓國特約記者 劉媛 環(huán)球時報特約記者 金惠真】在抵制日本運動愈發(fā)激烈的背景下，學(xué)習(xí)“抗日歷史”的熱潮正在韓國社會盛行開來，除各種歷史書籍和講座暢銷走俏外，專門到韓國人抗日遺址地參觀旅游的“黑色旅游”產(chǎn)業(yè)也異軍突起，出現(xiàn)游客井噴現(xiàn)象。 據(jù)《國民日報》12日報道，韓國社會近日出現(xiàn)重新熟讀抗日歷史、銘記殖民傷痛的“歷史學(xué)習(xí)潮”。報道稱...
2020大選藍綠就位，臺北市長柯文哲動向備受關(guān)注，民進黨市議會黨團揚言，如果柯文哲參選，將凍結(jié)明年度的新增預(yù)算。對此，柯文哲表示，這些都不是理由，他們要政黨操作，才會有一堆理由?？逻€再次提及蘇貞昌、賴清德、林飛帆等人事案，炮轟民進黨說謊成性！
