就在展覽開幕前一天，“愛琴遺珍——希臘安提凱希拉島水下考古文物展”也在故宮博物院開幕。帕夫洛普洛斯說，相互尊重是文明對(duì)話的基礎(chǔ)，也是中希兩大古老文明能不斷相會(huì)的原因，希望這樣的文明對(duì)話成為全世界的典范。
中國(guó)與希臘之間，也從不缺少文化交流的傳承者。
此次習(xí)主席參觀衛(wèi)城博物館，館長(zhǎng)季米特里奧斯·潘德馬利斯和中國(guó)古希臘文化學(xué)者羅彤共同為習(xí)主席擔(dān)任講解。
在希臘《每日?qǐng)?bào)》上，習(xí)主席10日發(fā)表署名文章《讓古老文明的智慧照鑒未來》，特別提到中國(guó)翻譯家羅念生。
10日，習(xí)主席在希臘《每日?qǐng)?bào)》發(fā)表署名文章《讓古老文明的智慧照鑒未來》。
羅念生、羅錦鱗、羅彤一家三代致力于希臘文學(xué)、戲劇的翻譯研究和舞臺(tái)實(shí)踐，為增進(jìn)兩國(guó)人民友誼做出了重要貢獻(xiàn)。“你有酒，我有茶。你來喝喝我的茶，我去喝喝你的酒。世界本應(yīng)如此，文明因不同而豐富，大家協(xié)作共榮，以不同的文明形式組成一個(gè)和諧的世界。”羅彤對(duì)習(xí)主席關(guān)于文明交流互鑒的感言深表認(rèn)同。
1988年，羅念生接受希臘雅典科學(xué)院最高文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)。羅念生翻譯了大量古希臘經(jīng)典文學(xué)和戲?。黄溟L(zhǎng)子羅錦鱗是首位正式在中國(guó)公演古希臘戲劇的導(dǎo)演；其孫女羅彤是古希臘文化學(xué)者，致力于傳播中希文化。新華社記者楊飛攝
在雅典衛(wèi)城博物館，習(xí)主席說：“這次對(duì)希臘的訪問，我感觸良多，一言難盡。我們一道回味歷史，以古鑒今，展望未來，決定中希要更加緊密地?cái)y手開辟更加美好的明天。”
雅典衛(wèi)城博物館藏品。新華社記者費(fèi)茂華攝
倡導(dǎo)文明對(duì)話，推動(dòng)不同文明和國(guó)家包容互鑒、和諧共處，讓古老文明的智慧照鑒未來，正是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人這場(chǎng)“文明之約”的題中要義。（記者：黨琦、魏建華、于帥帥、李曉鵬、鄭曉奕；編輯：孫浩、唐志強(qiáng)、周嘯天）
