當(dāng)下，如世衛(wèi)組織所言，歐洲已成為全球新冠肺炎疫情“震中”。來自中國的專家組帶著中國經(jīng)驗(yàn)和援助物資火速支援歐洲重災(zāi)區(qū)，中國企業(yè)等社會(huì)各界援助的物資也陸續(xù)運(yùn)往歐洲。
中國抗擊疫情的艱難時(shí)刻，曾感受到來自世界的暖意。當(dāng)歐洲等地疫情吃緊時(shí)，中國正在貢獻(xiàn)自己的溫暖與力量。
“黎明時(shí)我們將獲勝”
“團(tuán)結(jié)就是力量”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月13日，馬云公益基金會(huì)、阿里巴巴公益基金會(huì)捐助歐洲第一批抗疫物資抵達(dá)比利時(shí)列日機(jī)場(chǎng)。通關(guān)后，這批物資運(yùn)往意大利。
數(shù)周前，很多醫(yī)療設(shè)備正是從這座機(jī)場(chǎng)起運(yùn)，馳援中國武漢。
這一次，在中國捐助歐洲的物資外包裝上，特意打印了這樣一句話：“消失吧，黑夜！黎明時(shí)我們將獲勝！”
3月13日，中國醫(yī)療物資在比利時(shí)列日機(jī)場(chǎng)等待卸貨。新華社記者鄭煥松攝
這是普契尼經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》中詠嘆調(diào)《今夜無人入眠》中的歌詞。這部歌劇為意大利民眾以及全球觀眾所熟悉，本身就有濃郁的中國元素。
3月16日，同樣是列日機(jī)場(chǎng)，來自馬云公益基金會(huì)、阿里巴巴公益基金會(huì)第二批30萬只口罩抵達(dá)。這一次，捐助對(duì)象是比利時(shí)。據(jù)了解，計(jì)劃捐助比利時(shí)的物資總計(jì)50萬只口罩和3萬份檢測(cè)試劑，其余物資將于本周內(nèi)抵達(dá)。
在這一批捐助物資外包裝上，印有法文、荷蘭文和中文的同一寄語——“團(tuán)結(jié)就是力量”。列日機(jī)場(chǎng)也在屏幕上用三種語言打出這句格言回應(yīng)。
比利時(shí)國徽上就刻著這句法文格言。“團(tuán)結(jié)就是力量”在中國同樣深入人心——團(tuán)結(jié)正是中國抗擊疫情的可貴力量。
3月16日，在比利時(shí)列日機(jī)場(chǎng)，工作人員將口罩包裹運(yùn)下飛機(jī)。新華社記者張鋮攝
比利時(shí)衛(wèi)生大臣瑪吉·德布洛克說，有了這些試劑，比利時(shí)可以對(duì)更多的疑似患者進(jìn)行快速檢測(cè)，感謝這些來自中國的捐助。
3月16日，在比利時(shí)列日機(jī)場(chǎng)大屏上“團(tuán)結(jié)就是力量”的字樣。受訪者供圖
“我們是同一片大海的海浪”
“云海蕩朝日，春色任天涯”
近日，中國科技公司小米捐助口罩等物資助力意大利抗擊疫情。目前，第一批口罩已經(jīng)送往了意大利疫情最嚴(yán)重的威尼托大區(qū)。
在捐助物資的外包裝箱上，小米貼上了中意兩國國旗，并用意大利語和英語寫上了古羅馬哲學(xué)家塞涅卡的名言：“我們是同一片大海的海浪，同一棵樹上的樹葉，同一座花園里的花朵”。
在荷蘭阿姆斯特丹，小米公司向意大利捐贈(zèng)的物資在辦理清關(guān)手續(xù)。（3月5日）受訪者供圖
