參考消息網(wǎng)7月20日?qǐng)?bào)道 俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》網(wǎng)站7月17日發(fā)表署名德米特里·巴維林的題為《特朗普令人大失所望》的文章稱，俄美兩國(guó)錯(cuò)過(guò)了改善關(guān)系的歷史性機(jī)遇，反而陷入了堪比蘇美對(duì)抗最糟糕時(shí)期的危機(jī)。編譯如下：
在美國(guó)，關(guān)于特朗普與普京將舉行會(huì)晤的謠言四處流傳。兩位領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)晤對(duì)于日益岌岌可危的俄美關(guān)系至關(guān)重要，但很可能要等到特朗普實(shí)現(xiàn)連任時(shí)才能舉行，而他很可能無(wú)法再次當(dāng)選。寄托在特朗普身上的厚望已經(jīng)打了水漂，這對(duì)美國(guó)人和俄羅斯人來(lái)說(shuō)都適用。
克里姆林宮發(fā)言人佩斯科夫在評(píng)論俄美關(guān)系時(shí)說(shuō)：“在新冠病毒大流行的背景下，我們看到了真正的互動(dòng)和互幫互助的萌芽，而且似乎在特定事務(wù)上，我們有望轉(zhuǎn)向更有利的協(xié)調(diào)機(jī)制。但事實(shí)并非如此，不是這樣。”
不妨補(bǔ)充一句——未來(lái)也不會(huì)如此。至少是在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái)。
早些時(shí)候，西方媒體援引消息人士的話稱，特朗普總統(tǒng)想在聯(lián)合國(guó)大會(huì)期間在紐約與普京總統(tǒng)會(huì)面，討論“廣泛?jiǎn)栴}”，甚至“讓俄羅斯重返八國(guó)集團(tuán)”。
消息人士稱，“特朗普說(shuō)‘我終于找到了地點(diǎn)和時(shí)間’”?？上В@次會(huì)晤很可能無(wú)法舉行。
