世界報業(yè)辛迪加網(wǎng)站9月14日發(fā)表諾貝爾經(jīng)濟學獎得主、哥倫比亞大學教授、羅斯福研究所首席經(jīng)濟學家約瑟夫·施蒂格利茨的一篇題為《重拾美國的偉大》的文章，文章稱現(xiàn)在的美國很難談得上偉大。文章內容摘編如下：

美國威斯康星州基諾沙黑人青年男子雅各布·布萊克背部遭警察連開7槍，他的母親朱莉婭·杰克遜說：“當我們行事作風偉大時，美國才能偉大。”可悲的是，在過去四年里，特朗普總統(tǒng)一直在帶領美國走向完全相反的方向。

美國正分裂成兩個社會

鑒于特朗普傾向于根據(jù)股市來判斷整體經(jīng)濟表現(xiàn)，而10%最富有的美國人擁有92%的股票，富人在特朗普執(zhí)政時期變得更富有也就不足為奇了。在股價連創(chuàng)新高的同時，我們的失業(yè)率也是如此。目前，約有3000萬美國居民生活在食物短缺的家庭中，處于收入分配下層的人大多是月光族。在一個已被不平等加劇而撕裂的國家，特朗普所在的共和黨不僅為億萬富翁和企業(yè)減稅，而且實施了會導致絕大多數(shù)中產階級繳稅更高的政策。

自從克納騷亂問題研究委員會公布1967年種族騷亂調查報告以來，50多年過去了，種族差距仍沒有縮小多少。報告的最終結論仍有意義：“我們的國家正在分裂為兩個社會，一個是黑人社會，一個是白人社會——二者相互隔離，且不平等。”也許在喬·拜登的總統(tǒng)任期內，美國終會走上新的道路。

與此同時，新冠疫情將繼續(xù)暴露并加劇現(xiàn)有的不平等現(xiàn)象。新冠病毒遠不是一種“機會平等”的病原體，它對那些健康狀況已經(jīng)不佳的人構成的威脅最大，而在一個仍不將醫(yī)保納入基本權利的國家里，健康狀況不佳的人有很多。事實上，沒有醫(yī)保的美國人雖然在奧巴馬總統(tǒng)執(zhí)政期間大幅減少，但在特朗普執(zhí)政期間，有數(shù)以百萬計的人失去醫(yī)保。

沒有健康的勞動力，就不可能有健康的經(jīng)濟。毋庸置疑，一個民眾健康水平不斷下降的國家要變得“偉大”，還有很長的路要走。正如我今年1月撰文寫道，特朗普的經(jīng)濟成績即便在疫情之前也是平淡無奇——預測也是如此。特朗普不明智的貿易戰(zhàn)非但沒有減少美國的貿易逆差，反而在短短三年內使貿易逆差增加了12%。同一時期創(chuàng)造的就業(yè)崗位少于奧巴馬政府最后三年。此外，經(jīng)濟增長乏力，而且在2017年減稅刺激措施帶來的短暫興奮后，經(jīng)濟已經(jīng)出現(xiàn)了衰退的跡象。減稅刺激措施沒有帶來更多的投資，卻導致聯(lián)邦預算赤字超過1萬億美元大關。

魯莽治理難以應對危機

在國會共和黨人的慫恿下，特朗普的魯莽治理讓美國沒有準備好應對下一場危機，而下一場危機迫在眉睫。

就抗擊新冠疫情類似于戰(zhàn)時動員而言，美國遇上一個只顧自己，同時因為拒絕承認科學和專業(yè)知識而讓其他所有人面臨危險的指揮官。難怪在控制新冠肺炎和應對經(jīng)濟影響方面，美國是表現(xiàn)最差的國家之一。美國人現(xiàn)在每月的死亡率是二戰(zhàn)時的三倍。

美國作家邁克爾·劉易斯早在特朗普總統(tǒng)任期之初就警告說，特朗普及其親信向“行政國家”發(fā)起的戰(zhàn)爭讓美國完全沒有為未來的沖擊做好準備。這個國家現(xiàn)在遭受疫情的困擾，并且面對迫在眉睫的氣候危機、社會經(jīng)濟危機以及民主和種族危機完全無能為力，更不用說應對正在出現(xiàn)的城市與農村、沿海與內地、年輕人與老年人之間的差距。

特朗普把民族偉大的兩個關鍵要素——社會團結和公眾信任當成靶子。具有這些特征的國家在控制疫情及其經(jīng)濟影響方面表現(xiàn)好很多。一個在這些方面落后于世界其他國家的國家怎么能說民族偉大呢？

喬·拜登或許有潛力讓四分五裂的民眾重新團結起來。雖然這個國家的裂痕太大，一夜之間無法愈合，但有一句老生常談不無道理，那就是“時間治愈一切創(chuàng)傷”。

然而，治愈不會憑空出現(xiàn)。這將取決于美國人是否接受一個民族復興的計劃。所幸的是，為數(shù)眾多的年輕人希望迎接挑戰(zhàn)。美國只有利用民眾熱情、團結一致，重新致力于長期堅持的原則和抱負，才能再次偉大。