美國(guó)民主的復(fù)原力受到特朗普第一個(gè)任期的嚴(yán)峻考驗(yàn)，再來四年會(huì)更糟。
然而，就在美國(guó)人等著在城鎮(zhèn)排起綿延數(shù)個(gè)街區(qū)的長(zhǎng)隊(duì)投票之際，特朗普卻對(duì)這一至關(guān)重要的民主進(jìn)程的完整性發(fā)起喧囂的攻擊。他與現(xiàn)代史中的所有前任不同，他拒絕承諾進(jìn)行和平權(quán)力交接，聲稱其勝利是唯一合法結(jié)果，如果不能獲勝，他準(zhǔn)備到法院甚至街頭對(duì)美國(guó)人民的裁決提出異議。
特朗普劣行的嚴(yán)重性和多樣性會(huì)讓人感到難以承受。他一而再再而三的劣行使憤慨變得麻木，新劣行的累積使人們幾乎沒有時(shí)間仔細(xì)思考各種細(xì)節(jié)。到了美國(guó)人必須恢復(fù)那種憤慨的時(shí)候了。
《紐約時(shí)報(bào)》《周日評(píng)論》這一特別專欄的目的正是提醒讀者，特朗普為何不適合領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國(guó)家。這個(gè)專欄包括一系列聚焦于特朗普政府腐敗猖獗、頌揚(yáng)暴力、嚴(yán)重忽視公眾健康和治國(guó)無能的文章。
這些文章的緊迫性不言自明。拒絕特朗普是彌補(bǔ)他所造成損失的第一步。然而，就在我們寫下這些話的同時(shí)，特朗普正在地上撒鹽——即使他失敗了，重建工作也需要多年時(shí)間和淚水。
特朗普是現(xiàn)代史上最糟糕的美國(guó)總統(tǒng)，沒有能與之相當(dāng)?shù)恼嬲龑?duì)手。2016年，他對(duì)美國(guó)頑疾的令人痛苦的描述打動(dòng)了許多選民。但過去四年的教訓(xùn)是，他無法解決國(guó)家面臨的緊迫問題，因?yàn)樗沁@個(gè)國(guó)家面臨的最緊迫問題。
