拜登（美聯(lián)社）

海外網(wǎng)11月8日電 美國(guó)東部時(shí)間7日晚8時(shí)，拜登和哈里斯在特拉華州威爾明頓向全國(guó)發(fā)表講話。拜登在社交媒體推特上同步了自己的講話內(nèi)容。他表示，保證會(huì)成為一個(gè)不尋求分裂，而是尋求團(tuán)結(jié)的總統(tǒng)，打造一個(gè)“被治愈的美國(guó)”。

綜合拜登推特及美國(guó)媒體報(bào)道，拜登發(fā)言稱，“各位，這個(gè)國(guó)家的人民都說(shuō)話了，他們給了我們一個(gè)徹底勝利，一個(gè)令人信服的勝利，一個(gè)人民的勝利。我保證會(huì)成為一個(gè)不尋求分裂，而是尋求團(tuán)結(jié)的總統(tǒng)。這位總統(tǒng)將不著眼于紅色州和藍(lán)色州，而是整個(gè)美國(guó)，并將全心全意贏得全民信任。”

他表示，對(duì)于所有在（新冠病毒）大流行中進(jìn)行志愿服務(wù)，或?yàn)榱送镀倍ぷ鞯娜藛T、地方選舉官員們，應(yīng)得到這個(gè)國(guó)家的特別感謝。

“凡事都有時(shí)節(jié)，有創(chuàng)造的時(shí)候，有收獲的時(shí)候，有播種的時(shí)候，還有治愈的時(shí)候。現(xiàn)在是時(shí)候給美國(guó)療傷了。在（新冠）病毒得到控制之前，我們無(wú)法修復(fù)經(jīng)濟(jì)，恢復(fù)活力，或享受生命中最寶貴的時(shí)刻——擁抱孫輩、生日、婚禮、畢業(yè)典禮，所有對(duì)我們最重要的時(shí)刻”，拜登說(shuō)。

他還稱，“現(xiàn)在競(jìng)選結(jié)束了，人民的意愿是什么？我們的任務(wù)是什么？我相信是這樣的：美國(guó)人民要求我們集中力量維護(hù)準(zhǔn)則和公平，調(diào)動(dòng)科學(xué)力量和希望的力量?？刂撇《镜膽?zhàn)斗，建立繁榮的戰(zhàn)斗，確保家人健康的戰(zhàn)斗，鏟除系統(tǒng)性種族主義的戰(zhàn)斗，拯救氣候的戰(zhàn)斗，恢復(fù)體面及捍衛(wèi)公正的戰(zhàn)斗。”他表示，這些工作從控制新冠病毒開始，周一（9日），他將任命一組科學(xué)家和專家為過(guò)渡顧問(wèn)，以幫助制定應(yīng)對(duì)新冠的計(jì)劃，并將從2021年1月20日開始行動(dòng)藍(lán)圖，以扭轉(zhuǎn)這一流行病。

拜登表示，“民主黨人和共和黨人可以選擇合作。我相信這是美國(guó)人民賦予的一部分權(quán)力。他們希望我們合作，那就是我的選擇。我呼吁國(guó)會(huì)（包括民主黨人和共和黨人）與我一起做出這一選擇。讓我們成為我們知道自己可以成為的國(guó)家，（一個(gè)）得到治愈的美利堅(jiān)合眾國(guó)。”

2019年4月25日，拜登宣布競(jìng)選下屆美國(guó)總統(tǒng)。2020年8月19日，美國(guó)民主黨全國(guó)代表大會(huì)正式提名拜登為民主黨總統(tǒng)候選人。拜登1942年出生于美國(guó)賓夕法尼亞州，律師出身，1970年踏入政界，1972年首次當(dāng)選聯(lián)邦參議員，曾任參議院司法委員會(huì)和對(duì)外關(guān)系委員會(huì)主席，在奧巴馬執(zhí)政時(shí)期任美國(guó)副總統(tǒng)。（海外網(wǎng) 楊佳 吳倩）