參考消息網(wǎng)12月16日?qǐng)?bào)道 香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站12月15日發(fā)表題為《美中關(guān)系：講和，而非打貿(mào)易戰(zhàn)，以確?；ダ鲩L(zhǎng)》一文，作者為英國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)新觀察網(wǎng)站首席執(zhí)行官戴維·布朗。全文摘編如下：
新冠疫情結(jié)束的曙光顯現(xiàn)，全球經(jīng)濟(jì)活動(dòng)正重新活躍，中國(guó)出口商在世界貿(mào)易流反彈中表現(xiàn)突出。由于全球?qū)χ袊?guó)出口商品的需求激增，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在未來(lái)幾個(gè)月里有望實(shí)現(xiàn)更強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。
中國(guó)的商品貿(mào)易差額再度形成勢(shì)頭，過(guò)去12個(gè)月的年化貿(mào)易順差大幅增加。
這標(biāo)志著中國(guó)作為全球制造業(yè)強(qiáng)國(guó)取得成功，盡管今年新冠疫情大流行且全球出現(xiàn)衰退。
雖然特朗普的貿(mào)易制裁帶來(lái)阻力，但中國(guó)的出口正在加速。這種出色表現(xiàn)使中國(guó)與其主要貿(mào)易伙伴美國(guó)發(fā)生不和。
如果美國(guó)和中國(guó)想要成功緩解貿(mào)易緊張關(guān)系，雙方都需要作出妥協(xié)和讓步，以便著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)幫助穩(wěn)定全球貿(mào)易失衡狀態(tài)。這不會(huì)一蹴而就，但隨著拜登接替特朗普，或許有機(jī)會(huì)出現(xiàn)新的開(kāi)端并增進(jìn)了解。
北京已經(jīng)在采取循序漸進(jìn)的措施，重新平衡中國(guó)經(jīng)濟(jì)的未來(lái)推動(dòng)力。它計(jì)劃在未來(lái)幾年更加重視國(guó)內(nèi)增長(zhǎng)，減少對(duì)出口驅(qū)動(dòng)型經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的依賴。
