Hamzy點贊的評論
網友機翻結果
對此，@韓國吃貨小姐姐Hamzy 16日下午上線道歉，稱網傳翻譯與實際語義不符，“中國鬼子”那一句的實際翻譯應為“啊，看到這個又讓人生氣，中國人們把包飯又說成是他們的文化”，但并不否認自己點贊的行為。
此外，該賬號還曬出一則Hamzy誤點贊黑評的證據(jù)，以顯示其不是第一次“手滑”了。
該賬號寫道，Hamzy從開始做Youtube吃播以來，因為留言里經常可以看到中文，也感受到了中國粉絲的支持，才正式把視頻搬到中國的。她本人在努力學習中文，嘗試各種中國美食，計劃疫情結束就馬上去中國旅游，也隨時歡迎中國朋友來韓國。
“我真的是把大家當成朋友，也感覺中國朋友們對我的熱情，如果我的無心之舉侵犯到了大家，讓大家覺得不愉快，我在這里鄭重的向大家道歉。但是我真的是很尊重中國的飲食文化，希望大家感受到。”
該博文還預告，Hamzy會在16日晚8時直播，正式和大家解釋這件事。
結果，在16日晚的直播中，一共近16分鐘的時間，Hamzy只在開頭結尾道了歉，并簡單解釋自己是因為沒看清內容才點的贊，隨后都是翻譯在擴充解釋。
參考消息網1月16日報道 據(jù)拉美社1月14日報道，中國14日稱，2020年，在控制住新冠肺炎疫情之后，中國的經濟復蘇受到了出口強勁增長的推動。 報道稱，海關總署發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2020年中國貨物貿易進出口總值為32.16萬億元人民幣，同比增長1.9%。 具體來說，全年出口總值17.93萬億元，增長4%；進口總值14.23萬億元，下降0.7%。貿易順差3.7萬億元，增長27.4%。 報道指出，...
臺灣“中央社”1月16日報道稱，臺“駐美代表”蕭美琴15日與美國務院國際組織局官員普萊爾會面，黑熊布偶也同框。“中央社”炒作宣稱，“臺灣黑熊布偶近日成為美臺友好象征”。對此，有島內網友批評稱，“都要換黨執(zhí)政了，下臺前搞這種秀。”“真是悲哀，臺灣被美國佬視作玩物。” 臺媒報道截圖 臺“中央社”報道稱，先前擔任美國國務院國際組織局代理助卿的普萊爾（Pa...
中新網客戶端1月14日電(李金磊)1月14日，海關總署發(fā)布2020年全年進出口數(shù)據(jù)顯示，外貿進出口明顯好于預期，外貿規(guī)模再創(chuàng)歷史新高。據(jù)海關統(tǒng)計，2020年，我國貨物貿易進出口總值32.16萬億元人民幣，比2019年增長1.9%。其中，出口17.93萬億元，增長4%；進口14.23萬億元，下降0.7%；貿易順差3.7萬億元，增加27.4%。
近日，塞爾維亞總統(tǒng)武契奇在接受采訪時稱，自己曾致信中國，希望能獲得新冠疫苗。武契奇表示，中國新冠疫苗質量極高，但有點小貴，他在信中懇請中方“希望能給我們‘打個折’”。
1月12日，呂建生和王少亭在北極村附近的山林中進行電力巡線（無人機照片）。 位于中國“北極”漠河市的北極村，2007年之前只能靠小柴油發(fā)電機供電。 接入國家電網后，北極村成立了中國最北的供電所——北極供電所。所長呂建生和抄表員王少亭是所里僅有的兩名員工。北極供電...
