參考消息網(wǎng)4月21日報(bào)道 美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站4月18日發(fā)表題為《在美國當(dāng)黑人令人精疲力盡》的文章,作者為喬納森·凱普哈特,文章稱,不論性別、年齡或社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位如何,美國黑人都被視作威脅。美國黑人實(shí)在厭倦了(被歧視)現(xiàn)狀,他們只是希望能夠活著——平靜地活著。全文摘編如下:
《紐約時(shí)報(bào)雜志》的詹娜·沃瑟姆14日發(fā)推特說:“我認(rèn)識(shí)的每個(gè)人都很疲憊。”這位黑人作者沒有說明“每個(gè)人”是誰,但可以相當(dāng)肯定地說也是黑人。而沃瑟姆使用“疲憊”一詞已經(jīng)是很含蓄了。
“疲憊”不只是關(guān)于德里克·喬文的審判帶來的創(chuàng)傷,或是看到這位前警官殺死喬治·弗洛伊德的視頻回放時(shí)的創(chuàng)傷。“疲憊”也不只是與當(dāng)特·賴特被一名警察射殺有關(guān)。賴特的母親說,他因汽車后視鏡上掛了一瓶空氣清新劑而被警察攔下。“疲憊”指的是上述所有事件,再加上我們自身所背負(fù)的創(chuàng)傷。
不論性別、年齡或社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位如何,美國黑人都被視作威脅。我們生活在圍困之中。
我們很擅長于掩飾這一切壓力。但你要知道:你認(rèn)識(shí)的每個(gè)黑人在每天開始前就已經(jīng)進(jìn)行了某種心理演繹。
