視頻制作：王力

據(jù)英國(guó)天空新聞網(wǎng)等媒體16日?qǐng)?bào)道，目前正在角逐保守黨黨首的英國(guó)外交大臣特拉斯5年前的一段錄音被泄露曝光，錄音中特拉斯聲稱，倫敦以外的英國(guó)人工作不太可能會(huì)努力，她認(rèn)為，英國(guó)工人整體上缺乏外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所具備的“技能和應(yīng)用能力”，還拿中國(guó)作對(duì)比稱那里的情況“相當(dāng)不一樣”，因此英國(guó)工人需要“更努力工作”。

英國(guó)天空新聞網(wǎng)報(bào)道截圖

報(bào)道稱，這段錄音來(lái)自5年前特拉斯和其他官員的對(duì)話，特拉斯當(dāng)時(shí)職位是英國(guó)財(cái)政部首席秘書(shū)。錄音近期被泄露給英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》。

“如果你看看生產(chǎn)率狀況，倫敦和全國(guó)其他地方非常、非常不同。但這基本是幾十年來(lái)的歷史事實(shí)，”錄音顯示，特拉斯隨后拿中國(guó)作比：“我認(rèn)為從本質(zhì)上講，這在一定程度上是一種心態(tài)和態(tài)度的問(wèn)題。這基本上是一種工作文化。如果你去中國(guó)，情況會(huì)相當(dāng)不一樣，我可以向你們保證。”

“英國(guó)工作文化有一個(gè)根本問(wèn)題。本質(zhì)上，如果我們要成為一個(gè)更富有、更繁榮的國(guó)家，這就需要改變。”特拉斯說(shuō)，“但我不認(rèn)為人們熱衷于改變這一點(diǎn)。”特拉斯說(shuō)，并進(jìn)一步表示這需要英國(guó)工人們“更努力工作”。

特拉斯 資料圖

對(duì)于這段被泄露曝光的錄音，天空新聞網(wǎng)稱，特拉斯團(tuán)隊(duì)回復(fù)該媒體說(shuō)這些5年前的言論缺乏當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言情境，但如今一件事仍非常明確——英國(guó)需要提高生產(chǎn)率。此外，報(bào)道稱，當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日晚間蘇格蘭的一場(chǎng)競(jìng)選論壇上，特拉斯本人也被問(wèn)及此事，她沒(méi)有明確回應(yīng)，只是表示英國(guó)“需要提高生產(chǎn)率和更大的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”。

該錄音也引發(fā)輿論熱議，英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱，特拉斯對(duì)倫敦以外的英國(guó)工人生產(chǎn)率的評(píng)價(jià)可能尤其具有破壞性，本月早些時(shí)候，由于保守黨議員的強(qiáng)烈抗議，她曾改變其在倫敦以外削減英國(guó)公務(wù)員薪酬的計(jì)劃。

天空新聞網(wǎng)稱，英國(guó)反對(duì)黨工黨影子內(nèi)閣的就業(yè)與養(yǎng)老金大臣喬納森·阿什沃思認(rèn)為特拉斯的言論“非常無(wú)禮”：“因?yàn)楸Ｊ攸h沒(méi)能控制住通貨膨脹，加上多年來(lái)（英國(guó)）經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力、工資不斷縮水，特拉斯這樣給英國(guó)工人貼上懶惰的標(biāo)簽是非常無(wú)禮的。”

關(guān)于特拉斯曾拿中國(guó)作比，也有網(wǎng)友承認(rèn)：“好吧，她也沒(méi)錯(cuò)。”↓

不過(guò)，也有網(wǎng)友諷刺英國(guó)政府沒(méi)有做好表率作用：“是的——我們都應(yīng)該更努力工作，就像約翰遜（英國(guó)首相）8月份休了2個(gè)假期、躲在冰箱里那樣，或者像特拉斯會(huì)見(jiàn)蘇格蘭政府首席大臣問(wèn)一些重要問(wèn)題，比如如何登上時(shí)尚雜志《Vogue》。”↓

（來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)   記者 索炎琦）