美國有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站1月14日刊登題為《歐洲希望一旦特朗普當(dāng)選能對其加以防范，但這并非易事》的文章，作者是盧克·麥吉。文章稱，美國前總統(tǒng)特朗普本周早些時候短暫地再次成為歐洲政壇的中心話題人物。

文章稱，負(fù)責(zé)內(nèi)部市場的歐盟委員蒂埃里·布雷東說，特朗普2020年曾對歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩說，“如果歐洲受到攻擊，我們絕不會幫助你們、支持你們”。

布雷東在歐洲議會的一場活動上發(fā)表上述言論，距艾奧瓦州黨團(tuán)會議和美國共和黨總統(tǒng)初選開始投票不足一周時間，且普遍預(yù)計特朗普將贏得此次初選。

布雷東提醒人們特朗普持此種觀點以及他可能很快會重返白宮這一事實確實在布魯塞爾引起了真正的擔(dān)憂和痛苦。

文章認(rèn)為，在一定程度上，這是因為他的觀點植根于以下這個令人不安的事實：歐洲國家?guī)资陙硪恢蔽唇o其軍隊提供充足資金，因為他們想當(dāng)然地認(rèn)為戰(zhàn)爭不大可能發(fā)生，而且，如果發(fā)生最糟糕的情況，美國將趕來幫忙。

無論聽起來有多么幼稚，特朗普還是搗毀了這一假設(shè)。

一名歐盟高級外交官說：“特朗普上臺后，我們醒悟到如下事實，美國可能不會總是出于歐洲利益行事，尤其是如果這樣做違背美國利益的話。”

在特朗普總統(tǒng)任內(nèi)，這一新現(xiàn)實促使歐洲進(jìn)行了一番反省。官員們斷言，歐洲需要為不能像一直以來那樣依賴美國做好準(zhǔn)備。當(dāng)拜登總統(tǒng)保留了特朗普的許多美國優(yōu)先政策后，這種觀點得到了強(qiáng)調(diào)。

文章指出，這是令人不安的第二個原因：歐洲在防范特朗普方面做得不夠。令人不安的事實是，重新武裝27個國家并改變其貿(mào)易方式需要很長時間。因此，即使在正常情況下，與美國根深蒂固的關(guān)系——以及對美國的終極依賴——也不容易去除。

文章認(rèn)為，防范特朗普之所以很難，是因為特朗普本人對歐洲構(gòu)成了一個相當(dāng)獨特的威脅。因為美國不是敵對國家。它是一個老牌盟友。

眾所周知，歐洲官員希望特朗普最好不要重返白宮。歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德本周表示，特朗普的歸來將對歐洲構(gòu)成“威脅”。他第一個總統(tǒng)任期留下的有害遺產(chǎn)可能是，大西洋兩岸關(guān)系再也不能回到過去。

文章指出，歐洲面臨的麻煩在于，結(jié)束對美國的依賴需要數(shù)年甚至數(shù)十年時間。而在此期間，將很難忽視星球上最有權(quán)勢的那個人每天都在說些什么，尤其是當(dāng)他的話與你有關(guān)時。

（來源：參考消息網(wǎng)　編譯/裘芳）