新華社北京10月9日電 為更好地翻譯宣介習近平總書記關于教育的重要論述，在國際社會傳播中國教育發(fā)展的新思想新理念新觀點，教育部組織北京外國語大學翻譯的《習近平總書記教育重要論述講義》英文版，已由外語教學與研究出版社、高等教育出版社出版發(fā)行。
《習近平總書記教育重要論述講義》中文版于2020年7月出版，由導言和九講構成，全面系統(tǒng)深入地闡述了習近平總書記關于教育的重要論述。習近平總書記關于教育的重要論述，是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，開拓了馬克思主義教育思想的新境界，為加快推進教育現(xiàn)代化、建設教育強國、辦好人民滿意的教育提供了根本遵循和行動指南。
英文版忠于原文原意，同時在表現(xiàn)形式上適應海外讀者閱讀習慣，表述準確、語言規(guī)范、行文流暢，有助于讀者深入了解新時代中國教育改革發(fā)展的時代背景、重大意義、主要內(nèi)容、實現(xiàn)途徑，對深刻理解習近平總書記關于教育的重要論述的豐富內(nèi)涵具有重要意義。
（來源：新華網(wǎng)）
習近平總書記在參觀“奮進新時代”主題成就展時強調(diào)，要激勵全黨全國各族人民堅定歷史自信、增強歷史主動，踔厲奮發(fā)、勇毅前行、團結奮斗，譜寫全面建設社會主義現(xiàn)代化國家新篇章，奪取中國特色社會主義新勝利。黨建網(wǎng)微平臺梳理了習近平總書記關于全面建設社會主義現(xiàn)代化國家的部...
中國共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會第七次全體會議9日上午在京召開。中央委員會總書記習近平代表中央政治局向全會作工作報告，并就十九屆中央委員會向中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會的報告討論稿向全會作了說明。王滬寧就《中國共產(chǎn)黨章程（修正案）》討論稿向全會作了說明。 （來源：新華社微博）
“我家的羊兒好，我自愿捐”“羊肉是最好的補品，養(yǎng)肥了再送給鄰居”……2020年初，一場暖心的捐贈活動在蒙古國火熱進行。當?shù)厝艘獛椭?，是正在遭受新冠肺炎疫情沖擊的鄰居——中國。 贈羊的義舉，始于當年2月27日的一次國事訪問。 2020年2月27日，國家主席習近平在北京人民...
八項規(guī)定，深刻改變中國。 2022年9月9日，中共中央政治局召開會議。會議的一項重要議程，即是審議《十九屆中央政治局貫徹執(zhí)行中央八項規(guī)定情況報告》。 黨的十九大以來，以習近平同志為核心的黨中央對持之以恒正風肅紀作出新部署、提出新要求，修訂完善中央八項規(guī)定實施細...
觀其源可以知其流，而因其流亦可溯其源。 十年來，習近平總書記深入鄉(xiāng)村，考察調(diào)研足跡遍布山、河、湖、海、沙、草。 在福建武夷山，他察看春茶長勢，叮囑鄉(xiāng)親們“要統(tǒng)籌做好茶文化、茶產(chǎn)業(yè)、茶科技這篇大文章”。 在山東東營黃河入?？?，他心里裝著黃河沿岸人民，強調(diào)“要扎實做好安居富民工作”，“確保人民群眾搬得出、穩(wěn)得住、能發(fā)展、可致富”。 ...
