2010年春節(jié)，胡錦濤總書記來閩、 來廈視察時強調：“城鄉(xiāng)規(guī)劃一體化，基礎設施建設一體化，基本公共服務一體化”。一年來，翔安區(qū)認真貫徹落實胡錦濤總書記的重要講話精神，積極融入島內外一體化發(fā)展大局，不斷深化產業(yè)發(fā)展、新城建設“雙輪驅動”和工業(yè)化、城市化“兩化并進”的思路，堅持項目帶動戰(zhàn)略，著力培育壯大產業(yè)集群，全力推進新城建設，努力做到“每月有新變化、每季度有新亮點、全年有大進步”。

　  過去的一年，是“十一五”規(guī)劃的收官之年，翔安區(qū)全力推動科學發(fā)展新跨越，加速融入島內外一體化發(fā)展，交出了一份令人驚嘆的答卷——GDP、規(guī)模以上工業(yè)總產值、財政收入和固定資產投資等4項主要指標大幅增長，分別以34.7%、68.7%、

　  51%和32.9%的增幅，在全市各區(qū)位居第一!

　  新春伊始，萬象更新。昨天，記者走進翔安區(qū)，只見一輛輛工程機械正從四面八方向這里集結，一場場振奮人心的“戰(zhàn)役”在這片熱土加快推進。

　  “大干150天、打好五大戰(zhàn)役”，過去的一年，翔安隧道、高速公路改擴建建成通車，馬新大橋、大小嶝碼頭改擴建開工建設，洪山汽車賽道、海峽論壇會址、大帽山進場道路等項目取得新進展。翔安南部新城和翔安工業(yè)園區(qū)的開發(fā)邁開大步，新圩小城鎮(zhèn)建設如火如荼。

　  工業(yè)，已經成為拉動翔安騰飛的強力引擎。過去的一年，翔安區(qū)全力支持配合火炬（翔安）產業(yè)區(qū)做強做大，加大翔安工業(yè)園區(qū)巷北二三期、銀鷺三期和市頭片區(qū)的開發(fā)，積極拓展銀鷺四期和內厝片區(qū)，加快推進各片區(qū)的基礎設施及綜合配套設施建設，進一步完善園區(qū)各項配套服務。尤其值得一提的是，隨著火炬（翔安）產業(yè)區(qū)和翔安工業(yè)園區(qū)兩大工業(yè)集中區(qū)的逐步拓展，以及千億元光電產業(yè)鏈和電子、食品、電力等百億元產業(yè)集群規(guī)?；l(fā)展，翔安區(qū)的工業(yè)經濟后勁得到了有效增強。