風勁正是揚帆時！昨日，記者從翔安區(qū)第二屆人民代表大會第五次會議上獲悉，回顧總結(jié)“十一五”，2010年，翔安規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值保持迅速發(fā)展的態(tài)勢，突破600億元，地區(qū)生產(chǎn)總值逼近200億元。展望、謀劃“十二五”，將壯大以光電為主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)鏈(群)，形成一條年產(chǎn)值1000億元光電產(chǎn)業(yè)鏈和4個年產(chǎn)值100億元的電子信息、電力電工、輕紡服裝、食品加工等產(chǎn)業(yè)集群。

　?。酃I(yè)主導(dǎo)］

　　總產(chǎn)值突破600億元

　　據(jù)介紹，在“十一五”期間，翔安全面融入海峽西岸經(jīng)濟區(qū)和全市島內(nèi)外一體化建設(shè)大局，成功應(yīng)對國際金融危機的嚴重沖擊，保持了經(jīng)濟社會又好又快發(fā)展的良好勢頭。經(jīng)濟實力不斷增強。與“十五”末相比，地區(qū)生產(chǎn)總值逼近200億元，翻了兩番多，年均增長39.62%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值突破600億元，翻了三番多，年均增長62.11%；財政總收入突破10億元，翻了兩番多，年均增長39.4%；固定資產(chǎn)投資累計502億元，年均增長35.1%；農(nóng)民人均純收入8407元，翻了近一番，年均增長10.6%。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化。工業(yè)成為拉動區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的主導(dǎo)力量，三產(chǎn)服務(wù)業(yè)加快發(fā)展，形成了二三產(chǎn)協(xié)同拉動的經(jīng)濟發(fā)展新格局。

　?。坌聟^(qū)交通］

　　構(gòu)建“三縱四橫”框架

　　在基礎(chǔ)設(shè)施方面，隨著經(jīng)濟的發(fā)展，基礎(chǔ)環(huán)境不斷完善，構(gòu)建了“三縱四橫”城市主干道路框架，形成了科學(xué)合理的城市功能規(guī)劃布局，一批交通、水利、通信、電力等重大基礎(chǔ)設(shè)施工程建成投入使用，城市路網(wǎng)、水電供應(yīng)、垃圾處理、污水處理等市政公用設(shè)施進一步完善。建成區(qū)面積達到25平方公里，比“十五”末增加了47%；城市化率達到73.9%，比“十五”末提高31.4個百分點。

　　［對臺交流］

　　共建翔安金門合作區(qū)

　　對臺對金交流合作，推進對臺產(chǎn)業(yè)“十對接”，完成對臺小額商品交易市場一期改擴建，舉辦環(huán)大嶝島海峽兩岸自行車賽、海峽兩岸名家書畫展等文體賽事，參與兩岸閩系紅磚建筑聯(lián)合申遺，爭取更多合作交流平臺落戶翔安。日前，正策劃開發(fā)大嶝和烈?guī)Z“兩島一日游”旅游線路，做好金門縣政府舊址等涉臺文物保護，構(gòu)建“翔安金門合作共建區(qū)”。

　　［關(guān)注民生］

　　28億元投向民生工程

　　值得一提的是，“十一五”期間，累計支出28億元投向民生工程?！拔覀兊挠盟斜ＷC了，不再需要分時段供水了，水費也降下來了，煩惱事解決了?！弊蛱焐衔纾璋矚W厝社區(qū)居民王水池高興地告訴記者。

　　據(jù)介紹，今年春節(jié)前，翔安區(qū)完成了新店鎮(zhèn)歐厝村自來水管網(wǎng)的改造，結(jié)束了該社區(qū)自來水供應(yīng)斷斷續(xù)續(xù)的局面。此外，為解決沿海突出部村居自來水管網(wǎng)普遍存在水管老化、水損嚴重問題，實現(xiàn)城鄉(xiāng)同網(wǎng)同價，翔安區(qū)還制定了沿海突出部自來水管網(wǎng)改造實施方案，涉及大嶝、新店、馬巷三個鎮(zhèn)(街)38個社區(qū)29440戶，共99814人，目前該項改造工程進展順利。51個新村建設(shè)、舊村改造和老區(qū)山區(qū)村建設(shè)通過驗收。

　　出臺了提高城鄉(xiāng)居民收入、加快創(chuàng)業(yè)富民的一系列扶持措施，轉(zhuǎn)移了農(nóng)村勞動力36684人。建立健全了以“三保(低保、醫(yī)保、社保)兩救(民政救濟、醫(yī)療救助)兩助(紅十字會和慈善會資助)”的社會保障體系，基本實現(xiàn)村村通硬質(zhì)化道路、通公交、通自來水、通有線電視。

　　［展望未來］

　　打造“濱海型”新城

　　展望“十二五”，區(qū)長柯志敏表示，將一如既往地發(fā)展先進制造業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，培育壯大以光電為主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)鏈(群)，整合提升食品、輕紡等傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，形成一條年產(chǎn)值1000億元光電產(chǎn)業(yè)鏈和4個年產(chǎn)值100億元的電子信息、電力電工、輕紡服裝、食品加工等產(chǎn)業(yè)集群。

　　目前翔安新城正在步步崛起，未來五年，將打造集商務(wù)集中區(qū)、總部經(jīng)濟區(qū)、公共服務(wù)配套區(qū)、溫泉休閑度假區(qū)、市民行政中心區(qū)、親水高尚住宅區(qū)等文化內(nèi)涵豐富，功能配套齊全，生態(tài)環(huán)境優(yōu)美，適宜人居、適宜創(chuàng)業(yè)、適宜休閑旅游度假，具有現(xiàn)代風格氣派高品位的濱海新市區(qū)，與廈門本島一同成為廈、漳、泉閩南金三角都市核心區(qū)域。