翔安區(qū)“兩會”閉幕。

　　翔安新城一角。

　　依法履行職權(quán)

　　真情關(guān)注民生 

　　——翔安區(qū)人大常委會工作報告解讀

　　翔安區(qū)人大常委會主任黃奮強在接受記者采訪時表示，今年，區(qū)人大常委會將繼續(xù)深入貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，按照區(qū)委的總體部署，以推動科學(xué)發(fā)展為主題，以促進經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變?yōu)橹骶€，認真履行職責(zé)，不斷推進民主法制建設(shè)，為加快建設(shè)“五大基地，一座新城”，實現(xiàn)新區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)和人民生活“三個新跨越”作出新的貢獻。

　　服務(wù)大局 增強監(jiān)督實效

　　2010年，翔安區(qū)人大常委會積極推進新城規(guī)劃建設(shè)，專題聽取政府和規(guī)劃部門關(guān)于翔安新城規(guī)劃建設(shè)情況的報告，主動配合市人大對新區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)情況開展調(diào)研，就新城發(fā)展總體框架和功能定位、科學(xué)合理制定新城產(chǎn)業(yè)規(guī)劃和基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃等方面，提出極具針對性、操作性的建議和意見，有力推動了翔安新城建設(shè)提高起點、提高標準、提高層次、提高水平。

　　推動經(jīng)濟發(fā)展方式加快轉(zhuǎn)變。專題聽取區(qū)政府關(guān)于加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的報告，積極開展專題調(diào)研，要求區(qū)政府加大高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)培育力度，增強科技創(chuàng)新能力，不斷調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，提升經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量和效益，努力實現(xiàn)在發(fā)展中促轉(zhuǎn)變、在轉(zhuǎn)變中謀發(fā)展。

　　推動為民辦實事項目落實。專題聽取區(qū)政府關(guān)于困難群體救助保障工作情況的報告，提出要繼續(xù)堅持“以民為本、為民解困、為民服務(wù)”的宗旨，全面構(gòu)建城鄉(xiāng)社會救助體系，有效保障困難群眾的基本生活。督促政府辦好沿海突出部村（居）自來水管網(wǎng)改造、區(qū)社會福利中心和標準化村（居）衛(wèi)生所建設(shè)等八件惠民實事，不斷改善人民群眾生產(chǎn)生活條件。

　　關(guān)注民生 促進社會和諧

　　今年，翔安區(qū)人大常委會將加強督促改善民生，促進社會和諧。持續(xù)加強對就業(yè)、社會保障、教育、醫(yī)療等工作的監(jiān)督，讓人民群眾享受更多發(fā)展成果，不斷增強人民群眾的幸福感。

　　一是突出重點，切實增強監(jiān)督工作實效。今年將重點組織視察老區(qū)山區(qū)村建設(shè)，督促加快發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，帶動農(nóng)民增收。組織代表視察校園安全管理工作情況、鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院改制后履行公共衛(wèi)生職能情況、落實人口和計劃生育工作目標責(zé)任獎懲措施情況，督促改善民生，促進社會和諧。

　　二是務(wù)實創(chuàng)新，著力提高代表工作水平。進一步強化對代表議案和建議的督辦，改進和完善辦理程序，切實加大對不滿意議案、建議的督辦力度，全面推進辦理工作從“答復(fù)滿意”向“結(jié)果滿意”轉(zhuǎn)變，努力增強辦理實效。加強對代表小組活動的指導(dǎo)，集中力量搞好事關(guān)全區(qū)發(fā)展大局和群眾切身利益的視察活動，形成強大聲勢，推動重點難點問題的解決。

　　三是夯實基礎(chǔ)，著力提高依法履職的能力。堅持“依法、為民、務(wù)實”的工作要求，發(fā)揚求真務(wù)實作風(fēng)，努力在保障民權(quán)、維護民利、化解民憂上下工夫。深入開展調(diào)查研究，使常委會了解情況更全面、審議討論更深入，提出意見更準確，促進工作更有效。