他說，翔安是目前廈門最年輕的行政區(qū)，到今年也正好十周年。雖然基礎相對薄弱，但這幾年翔安的飛速發(fā)展卻讓這里備受矚目。十年的發(fā)展歷程讓翔安有了一個飛躍，可以說翔安前十年是在打基礎。2014年是一個關鍵的時間節(jié)點，政府需要慎重考慮能做些什么、該做些什么，要規(guī)劃好未來十年怎么去發(fā)展。他說，未來的十年是翔安城市化的十年，可能是翔安最痛苦的十年，當然也是發(fā)展最迅速、最振奮人心的十年。

　　發(fā)展的同時要保民生

　　陳飛銘說，要在飛速發(fā)展的同時保障民生，讓老百姓在社會發(fā)展中享受發(fā)展果實。

　　陳飛銘介紹，民生保障是社會基礎，近兩年來，在翔安大開發(fā)建設過程中，翔安區(qū)相繼出臺了一系列的民生政策。比如“民生十五條”，切切實實地讓翔安人民感受到民生到家的溫暖。在大嶝啟動的失海失地農(nóng)漁民轉產(chǎn)就業(yè)的首個試點，也是翔安貫徹“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”的一個民生工程，兩個多月來取得了顯著的成績，今年準備在全區(qū)推廣。

　　不僅如此，近年來，翔安區(qū)在教育、醫(yī)療等關乎民生的方面都下了很大力氣。教育方面引進名校長名教師、和島內(nèi)名校合作辦學、成立區(qū)教育基金會，使得教育水平明顯提高。“只要是轄區(qū)的孩子，都能夠讀好書?！标愶w銘說，不能讓孩子因為家窮而上不了學。

　　醫(yī)療方面，努力籌建翔安醫(yī)院，提升改造同民醫(yī)院，著力解決“就醫(yī)難、看病難”。

　　當然，發(fā)展的同時也要留山留水，保護好翔安的生態(tài)環(huán)境。所以，在新的一年里，翔安劃分了生態(tài)紅線，努力啟動九溪流域治理。

　　陳飛銘說，翔安是一個好地方，空氣清新、文化底蘊深。目前在跨島發(fā)展戰(zhàn)略和“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”指導下，翔安各項事業(yè)將開拓新的局面，隨著翔安新城的逐步崛起，未來翔安的發(fā)展值得期待。

　　成績

　　220億元