◆海西商貿會展中心 圖片來源：市規(guī)劃設計研究院

　　一座產業(yè)新城，開啟一個新的城市生活樣本。上半年，翔安區(qū)7項主要經濟指標的增幅均位居全市第一，顯示出強大的發(fā)展后勁。在“美麗廈門”戰(zhàn)略的引導下，翔安正走上一條發(fā)展的快車道。它是“后起之秀”，也是未來廈門的發(fā)展“典范”。

　　生態(tài)優(yōu)良 田園后都市生活

　　談及翔安，以前我們想到的更多是農漁業(yè)興盛的郊區(qū)，這里與金門隔海相望，擁有著優(yōu)渥的海洋、農業(yè)山地資源，保留大片原生態(tài)的自然環(huán)境。據統(tǒng)計，當前區(qū)域內的農田面積有29.04平方公里，園林地面積107.09平方公里，森林覆蓋率高達30.7%，生態(tài)紅線控制區(qū)149.7平方公里。

　　作為翔安的基礎產業(yè)，傳統(tǒng)業(yè)將得到系統(tǒng)的優(yōu)化升級，通過高科技和現(xiàn)代化生產經營方式，推動農業(yè)向生態(tài)、效益、和諧統(tǒng)一的“都市型現(xiàn)代農業(yè)”發(fā)展。據悉，翔安東部將打造面積達200萬平方公里的生態(tài)保護及都市農業(yè)、休閑旅游區(qū)，建成廈門東部生態(tài)廊帶、都市農業(yè)示范基地及休閑生態(tài)旅游區(qū)。

　　與其它島外區(qū)域不同的是，未來的翔安仍將保留一定面積的農田資源。在翔安區(qū)發(fā)展和改革局的相關人士看來，升級后的農業(yè)將成為翔安的一張?zhí)厣懊?。以漁業(yè)為基礎的大嶝島、小嶝島民俗“漁村文化”，也是翔安獨具特色的旅游度假產業(yè)。有農有漁，有山有海，翔安借助海景、山體資源的優(yōu)勢，塑造頗具“田園風情”的后都市生活。

　　工業(yè)強勢 助推廈門經濟增長

　　今年上半年，翔安工業(yè)經濟平穩(wěn)開局，呈現(xiàn)逐月加快增長態(tài)勢，規(guī)上工業(yè)產值485.35億元，同比增長24.5%，比排名第二的片區(qū)多了近10個百分點，成為廈門工業(yè)經濟增長的最強動力。從當前來看，工業(yè)仍舊是翔安經濟穩(wěn)步前進的中堅力量，是政府著力打造的“重頭戲”，作為翔安后續(xù)發(fā)展的強大動力和支撐點，也將得到進一步的強化和升級。

　　據悉，翔安工業(yè)主要集中在火炬（翔安）產業(yè)區(qū)及翔安工業(yè)園區(qū)，兩大園區(qū)規(guī)劃總占地約50平方公里，目前已基本完成開發(fā)面積約18平方公里，入駐的規(guī)模以上企業(yè)有183家，其中包括天馬、友達、冠捷、銀鷺、如意情、東亞電力、卓達中國等知名企業(yè)。

　　相關負責人介紹，翔安工業(yè)的發(fā)展將重點圍繞全市構建“5+3+10”的現(xiàn)代產業(yè)支撐體系，大力培育龍頭企業(yè)，以中小型產業(yè)鏈的轉型升級為核心，配合火炬園實現(xiàn)產業(yè)轉移，引進高新優(yōu)質的產業(yè)項目，著力完善園區(qū)配套建設。計劃到2016年，實現(xiàn)火炬（翔安）產業(yè)區(qū)和翔安工業(yè)園區(qū)工業(yè)產值達1300億元。

　　服務導向 強勢崛起新動力

　　從近幾年翔安的發(fā)展軌跡可以看出，市里對翔安的扶植力度在不斷加大。今年4月份東部市級中心選址東坑灣，也增強了翔安成為“典范”的預期和信心。根據規(guī)劃，東部市級中心將主要發(fā)展會議會展、商住辦公、總部經濟、教育科研等主導產業(yè)。

　　近年來，翔安的服務產業(yè)也得到了重視和發(fā)展，接連推出新城核心區(qū)商務運營中心、翔安企業(yè)總部會館、馬塘山商務會館、海西國際商貿物流中心和翔安工業(yè)區(qū)市頭園區(qū)等招商載體。今年以來，一大批服務產業(yè)建設進程加快步伐，翔安南部新城中央商務區(qū)項目全面動工，企業(yè)總部會館一期已封頂，海峽現(xiàn)代城等招商引資新平臺啟動。

　　未來,翔安將依托東部市級中心的戰(zhàn)略優(yōu)勢，大力推進前景制造業(yè)、航空服務業(yè)、高端服務業(yè)三大服務體系，打造區(qū)域發(fā)展新“崛起點”。今年“9·8投洽會”，截至目前，翔安已完成摸底簽約項目22個，投資總額276.7億元，完成合同項目16個，其中以先進制造業(yè)和現(xiàn)代服務業(yè)項目居多，這也集中反映了翔安產業(yè)發(fā)展的新導向。

　　文教先進 宜居新城雛形初現(xiàn)

　　產業(yè)是經濟之本，文化是生命之源?；貧w本真，翔安這座擁有悠久歷史的閩南古城，對文化產業(yè)的提升同樣“上心”。文化創(chuàng)意園、人民文化活動中心、青少年宮……區(qū)域內多元化的文化休閑配套已經落成使用。當前，香山郊野公園二期、朱子遺跡、新圩的濱溪公園也將申請閩南文化世界博覽園等項目正在加快策劃建設中。

　　文教相輔相成，翔安的教育優(yōu)勢也正在逐步凸顯。不僅有新店、馬巷等老城區(qū)純熟的中小學配套，翔安文教區(qū)的規(guī)模也在不斷壯大，目前已經匯集了廈門大學、華天學院等7所高校。接下來，文教區(qū)“學生一條街”、廈大翔安校區(qū)、洋唐保障性安居工程、科技中學等項目都將得到穩(wěn)步推進。

　　區(qū)域配套的逐步完善，吸引了首開、特房、中澳城等一批優(yōu)秀房企進軍翔安樓市，產品也從住宅，發(fā)展到寫字樓、產業(yè)綜合體等。隸屬東部市級中心的翔安南部新城片區(qū)，成為當前開發(fā)商爭相進駐的熱土，片區(qū)內出現(xiàn)的首個依托產業(yè)的綜合體——海峽現(xiàn)代城，開啟了翔安“灣區(qū)經濟”的序幕。

　　現(xiàn)在，翔安正站在歷史的新起點，一步一個腳印地穩(wěn)步向前邁進。隨著產業(yè)布局的升級和文教事業(yè)的推進，一座宜居都市新城正逐漸展現(xiàn)在我們眼前。