翔安百姓共享共同締造成果。張?zhí)鞁?攝

　　　 廈門網(wǎng)—海西晨報記者 袁曉敏　 通訊員 林瑞聲 蔡建東

　　翔安區(qū)第三屆人民代表大會第四次會議昨日召開。

　　會上，翔安區(qū)人民政府區(qū)長陳飛銘給與會的區(qū)人大代表們帶來了振奮人心的消息。

　　記者獲悉，2014年，翔安區(qū)又交出一份漂亮的成績單：在各項事業(yè)飛速發(fā)展的同時，翔安區(qū)規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值首次突破1000億元。

　　陳飛銘說，接下來，翔安將建成產(chǎn)業(yè)競爭力強(qiáng)、生態(tài)優(yōu)美宜居、社會和諧富裕、具有典范示范意義的廈門東部新城區(qū)。

　　產(chǎn)業(yè)優(yōu) | 規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值破千億

　　穿過翔安海底隧道，在寬敞平坦的翔安大道兩側(cè)，不論是新建的翔安企業(yè)總部會館，還是廠房林立的火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)，都散發(fā)出一股活力澎湃的氣息，那是翔安區(qū)工業(yè)飛速發(fā)展的體現(xiàn)。

　　解讀2015年翔安區(qū)政府工作報告，分析翔安工業(yè)的發(fā)展態(tài)勢，陳飛銘說，一年來，翔安工業(yè)在原有基礎(chǔ)上又有了新的突破，產(chǎn)業(yè)規(guī)模持續(xù)壯大，發(fā)展后勁進(jìn)一步增強(qiáng)。　　

　　2014年，翔安區(qū)規(guī)模以上工業(yè)增加值超過260億元，其中光電產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢凸顯，先進(jìn)制造業(yè)升級增速。一年來，電氣硝子、ABB廈門工業(yè)中心一期等12個項目動工建設(shè)，725所、富承電子等一批重點項目正在如火如荼地建設(shè)之中，更有好利來電子登陸創(chuàng)業(yè)板，天馬微電子、銀鷺咖啡生產(chǎn)線正式投產(chǎn)，以及合聯(lián)勝利、西霸士連接器等30個項目基本建成。翔安區(qū)規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值首次突破1000億元。

　　面對2015年，陳飛銘表示，新的一年，在新常態(tài)下抓住新機(jī)遇，翔安將繼續(xù)做大做強(qiáng)先進(jìn)制造業(yè)，大力推動火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)開發(fā)建設(shè)，全力打造平板顯示、新材料、計算機(jī)與通訊設(shè)備等千億產(chǎn)業(yè)鏈。

　　生態(tài)美 | 大批生態(tài)工程點“靚”翔安

　　過去一年，翔安開展美麗廈門共同締造，實施第一批195個“以獎代補(bǔ)”項目，建設(shè)了2個“美麗鄉(xiāng)村”、3個“美麗山村”，組織評定30個典范村居，完成5個重點村新村建設(shè)。投入1600萬元建設(shè)農(nóng)村生活垃圾統(tǒng)一收集轉(zhuǎn)運(yùn)平臺及亮燈工程。2015年，翔安區(qū)還將啟動第二批“美麗鄉(xiāng)村”示范村和54個“以獎代補(bǔ)”項目建設(shè)，繼續(xù)推進(jìn)舊村改造、新村建設(shè)，保護(hù)修繕一批歷史文化村落。

　　眼下，翔安區(qū)出現(xiàn)了一大批新建的公園和景觀工程?！敖酉聛?，翔安將根據(jù)規(guī)劃的生態(tài)控制區(qū)功能布局，適度推進(jìn)休閑觀光農(nóng)業(yè)、生態(tài)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展。”陳飛銘表示，翔安的未來不僅要百姓富，還要生態(tài)美。2015年，翔安將實施城鄉(xiāng)綠化彩化美化工程，啟動后山巖公園、下潭尾生態(tài)濕地公園二期建設(shè)，推進(jìn)大帽山至香山沿線山體保護(hù)性開發(fā)，建設(shè)香山至小盈嶺環(huán)山風(fēng)景道，推進(jìn)九溪流域綜合整治及生態(tài)景觀提升。同時，將積極配合東部市級中心規(guī)劃布局，積極對接推進(jìn)省市重大項目落地，讓翔安南部新城更快地崛起，讓翔安“百姓富·生態(tài)美”。

　　2014成績單

　　全年地區(qū)生產(chǎn)總值 389億元，增長15.7%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值首次突破1000億元，增長23.1%；固定資產(chǎn)投資254億元，增長20%；財政總收入36億元，增長15.2%；區(qū)地方級財政收入13億元，增長19.3%；社會消費(fèi)品零售總額40億元，增長8.2%；全體居民人均可支配收入21892元，增長9.9%；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27973元，增長9.8%，農(nóng)村居民人均可支配收入14519元，增長11.1%。

　　2015新期待

　　全區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展主要預(yù)期目標(biāo)為：地區(qū)生產(chǎn)總值435億元，增長15%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值1150億元，增長20%；固定資產(chǎn)投資增長19%以上；財政總收入40.4億元，增長13%，區(qū)地方級財政收入14.4億元，增長11%；社會消費(fèi)品零售總額44億元，增長10%；全體居民人均可支配收入24200元，增長10%；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入30780元，增長10%；農(nóng)村居民人均可支配收入15950元，增長10%。