談新作

　　還是熟悉的“賴氏配方”

　　經過三年沉淀，新作《隱藏的寶藏》是賴聲川首部創(chuàng)作于上海的作品。“喜中見悲”的劇情令觀眾感慨“還是熟悉的‘賴氏配方’”。

　　劇中，一座拆除前夕的老劇場內，由于操控設備失靈，意外發(fā)現藏在后臺的滿墻美元，古羅馬喜劇《一壇金》的劇組人員為爭搶巨額美元，人人心懷鬼胎，上演一幕幕丑態(tài)百出的荒誕故事。在一連串的突發(fā)事件中，人性的陰暗面暴露無遺，貪婪、自私、懦弱、虛榮和愚蠢一步步膨脹，最終被意想不到的真相一擊即潰。

　　“這部戲聽起來很嚴肅，但其實是大喜劇、鬧劇，七嘴八舌同時發(fā)生在臺上和側臺。”賴聲川說，他的戲常透過喜劇的外殼來窺見一個時代的“悲”。劇本故事的靈感來自于上海的日常生活。他時常在上海街頭尋覓過去的痕跡，“藝術靈感來源于上海日常生活中遇到的種種。”

　　2015年是賴聲川“表演工作坊”成立的第30個年頭。30年中，表演工作坊獲譽無數，成為最受歡迎的劇團之一，但因為沒有自己的劇場，劇團長期四處奔走。2015年賴聲川專屬“上劇場”在上海落成，他的劇團從此有了一個“家”。此后，賴聲川也將自己工作、生活的重心轉移到上海。他的住所距離上劇場只有不到4公里，單車成了他的首選出行工具。每天更換不同的騎行路線，就為了看到喜歡的風景。

　　賴聲川說，曾經在歷史舞臺上留下的“寶藏”不應被遺忘，“上海有太多精彩的標志性人物，都應拿出來討論、歌頌”。他將有關上海的老故事、老記憶拼合重組，成就了新作品《隱藏的寶藏》。

　　談創(chuàng)意

　　分享導演的“獨享視角”

　　賴聲川坦言，新劇最大的創(chuàng)意就是整部戲是側舞臺的視角體驗，這也是整部劇舞臺設計的困難之處。“觀眾看這部戲的視角，就是一直以來我眼中的演出視角。”賴聲川向晨報記者介紹，這次他把舞臺旋轉了90°，把舞臺劇的后臺“暴露”給了觀眾。

　　“很多人好奇，演出中我在哪里？我通常在側臺。從側臺看戲，從側臺看人生，角度總是有些不同。”賴聲川說，這一次他與觀眾們分享導演的“獨享視角”，觀眾相當于從舞臺的側面看舞臺，劇中演員的演出不是對著觀眾，而是對著側臺。

　　在《隱藏的寶藏》劇本創(chuàng)作結束后，賴聲川久久找不出一個合適的名詞來定義這部全側舞臺視角體驗、全本“戲外戲”的喜劇。“突然想到一個名詞‘斜角喜劇’！”四個字浮現在賴聲川的腦海，頂著當年“暗戀桃花源”五個字不合文法一樣的壓力，“斜角喜劇”就這樣被賴聲川“釘”在這部劇的海報上。在“斜角”視角里，側臺和舞臺上的故事同時展開，亂中有序，沖突激烈卻絲毫不亂，銜接設計十分精妙。