臺海網(wǎng)3月15日訊 (海峽導報記者 崔曉旭 通訊員 許英瓊)這周末,廈門市圖書館有一場公益講座,地點仍在市圖書館二樓報告廳。
3月19日上午9:30,晉江養(yǎng)正中學高級英語教師吳國珍將主講《國學經(jīng)典“四書”英譯經(jīng)驗談》。“四書”是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的活水源頭,也是古代選拔國家官員的科舉考試的“題庫”,其重要性不言而喻。吳國珍的“四書”英譯經(jīng)驗談,介紹了“四書”英譯的歷史和現(xiàn)狀,并用多個趣味故事,分析各個譯本的優(yōu)點和缺憾。講座主要用中文,以便滿足不同層次聽眾對中國典籍外譯的好奇心。



