黃勁超制圖
臺海網(wǎng)11月28日訊 據(jù)海西晨報報道，除了會英文，還要懂經(jīng)濟———國事家事天下事事事關(guān)心的海淘族才不是沒有才華的“敗家女”。以女性為主的中國“海淘大軍”在去年已經(jīng)超過2500萬人，全球打折季“黑五”來臨，精打細(xì)算的她們又是如何機智地“買遍全球”的呢？正在海淘或準(zhǔn)備海淘的你，或許能從她們的故事中學(xué)到一些經(jīng)驗。
海淘族微微最近天天泡論壇、刷外網(wǎng)，“英語進步了不少”，她能不假思索地說出美國各大購物網(wǎng)站的開搶時間和打折特點，按照她的說法———都是海淘購物狂歡節(jié)“黑五”逼的！
單會英文還真不夠
美國amazon(亞馬遜)從北京時間11月23日下午4點開始持續(xù)9天，每10分鐘就會有一個新產(chǎn)品搶購、Ebay專門搞一個中國海淘專區(qū)、62開頭“銀聯(lián)卡”在線支付滿62刀減10刀的折扣、Zappos旗下的折扣網(wǎng)站時不時地弄一些額外10%OFF折扣碼……說起最近的黑五打折季，海淘族微微對記者如數(shù)家珍，每個網(wǎng)站的打折情況都在她的腦瓜子里。她嘴角一揚期待滿滿地說，“當(dāng)然，今年我的主題是人靠衣裝，‘黑五’期間我給自己和家人買了十幾件衣服！”
“前天看到ebay上有個法國賣家出售一件dior的古董裙，我超級喜歡的，但是還沒研究出來法國的轉(zhuǎn)運怎么走。意大利的商品在年底有一次折扣，可是意大利文完全不會，如果拍下了商品走轉(zhuǎn)運公司，地址的填寫就會遇到語言瓶頸。”微微的英文功底還不錯，但是她也常常使用翻譯軟件進行海淘，“為了美美的衣服，還是要努力研究門道！以前，大家都覺得洋品牌貴，其實它們在外國賣得很便宜”。
不過，隨著中國海淘族的不斷壯大，不少國外的網(wǎng)站也做起了中文版，海淘族袁依依告訴記者，“日本的亞馬遜的中文版做得就很好，選擇產(chǎn)品的時候先把中文用軟件翻譯成日文，用日文搜索產(chǎn)品，搜索到了以后就把網(wǎng)頁轉(zhuǎn)化為中文版，然后下單寫地址就可以了，我希望更多的官網(wǎng)能夠推出中文版。”
