▲《阿搭嫂》演出現(xiàn)場(chǎng)
臺(tái)海網(wǎng)10月27日訊（海峽導(dǎo)報(bào)記者 沈華鈴/文 陳巧思/圖）用的同一個(gè)劇本，來(lái)自寶島的臺(tái)灣戲曲學(xué)院青年劇團(tuán)與廈門(mén)市金蓮陞高甲劇團(tuán)的演員們，攜手把精彩劇目《阿搭嫂》重新搬上舞臺(tái)。不同的是，兩岸的青年協(xié)同創(chuàng)新，將歌仔戲、客家戲的元素與原劇的高甲戲進(jìn)行融合，舞臺(tái)表現(xiàn)張力更強(qiáng)，角色層次感更多樣，讓經(jīng)典劇目綻放出別樣的光彩。
昨晚，2018海峽兩岸民間藝術(shù)節(jié)在廈門(mén)藝術(shù)劇院開(kāi)幕，這場(chǎng)演出，拉開(kāi)了為期五天的藝術(shù)節(jié)的序幕。
近500名演員23場(chǎng)演出
中華文化聯(lián)誼會(huì)理事何婕、廈門(mén)市副市長(zhǎng)國(guó)桂榮、福建省文化廳副廳長(zhǎng)林守欽，臺(tái)灣著名學(xué)者、藝術(shù)大學(xué)戲劇學(xué)系教授石光生、臺(tái)灣戲曲學(xué)院原副院長(zhǎng)蔡欣欣等出席昨晚的開(kāi)幕式，并與兩岸文化學(xué)者、藝術(shù)院校師生、在廈臺(tái)商、傳統(tǒng)藝術(shù)愛(ài)好者及市民代表等一千余人共同觀看了《阿搭嫂》演出。
據(jù)藝術(shù)節(jié)總聯(lián)絡(luò)員彭軍介紹，本屆藝術(shù)節(jié)“跨界與創(chuàng)新”主題鮮明，旨在發(fā)動(dòng)青年這股傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的中堅(jiān)力量，通過(guò)23場(chǎng)演出及交流活動(dòng)，讓近500位兩岸年輕演員在追尋共同文化根脈的過(guò)程中，相互激發(fā)創(chuàng)造力，促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在創(chuàng)新中得到發(fā)展。
同臺(tái)交流“跨界與創(chuàng)新”
據(jù)介紹，近年來(lái)，兩岸青年將同源共有的傳統(tǒng)文化進(jìn)行了不同形式的創(chuàng)新，具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，本屆藝術(shù)節(jié)特意安排他們分藝術(shù)門(mén)類(lèi)同臺(tái)交流，便于藝術(shù)家門(mén)相互啟發(fā)借鑒，開(kāi)拓思維。
比如臺(tái)灣一心戲劇團(tuán)帶來(lái)的歌仔戲新劇目《啾咪！愛(ài)咋》，該團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)孫富叡改編了法國(guó)劇作家馬里伏的《愛(ài)情與偶然狂想曲》，嘗試將法國(guó)式輕喜劇情節(jié)移入歌仔戲劇情。又如，大陸的福建省芳華越劇團(tuán)則嘗試在曲藝融合方面進(jìn)行創(chuàng)新，將在本屆藝術(shù)節(jié)上演的《倩女幽魂》結(jié)合了越劇與雜技兩種藝術(shù)形式，給觀眾以視覺(jué)與互動(dòng)體驗(yàn)的雙重沖擊。
廈門(mén)弘晏莊木偶皮影戲傳習(xí)中心與廈門(mén)市金蓮陞高甲劇團(tuán)創(chuàng)排的人與偶互動(dòng)演出《偶們》，將在本屆藝術(shù)節(jié)上與臺(tái)灣偶戲藝術(shù)家交流，大陸木偶表演藝術(shù)家莊晏紅認(rèn)為，這必將推動(dòng)兩岸偶戲的新發(fā)展。
