
■廈大留學(xué)生體驗(yàn)中國(guó)文化。

■廈大老師給留學(xué)生上課。
臺(tái)海網(wǎng)4月13日訊 據(jù)廈門晚報(bào)報(bào)道 近日,教育部、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)發(fā)布了《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡(jiǎn)稱《標(biāo)準(zhǔn)》)。這是國(guó)家語委首個(gè)面向外國(guó)中文學(xué)習(xí)者的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),自今年7月1日起實(shí)施?!稑?biāo)準(zhǔn)》發(fā)布后,原有的漢語水平考試(HSK)將細(xì)化調(diào)整為“三等九級(jí)”。這被網(wǎng)友稱為“中文四六級(jí)”,一些曾被英語四六級(jí)考試折磨過的網(wǎng)友戲稱,這下輪到外國(guó)朋友頭疼了。本報(bào)記者采訪了部分在廈留學(xué)生,“中文四六級(jí)”標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布,他們對(duì)此怎么看?外國(guó)人學(xué)中文有哪些趣事、囧事?記者帶你去看看。
不少在廈留學(xué)生表示 中文語言證書大有用處
今年是哈薩克斯坦的莎雅來廈留學(xué)的第五年。她說,自己暫時(shí)沒有打算參加新標(biāo)準(zhǔn)的中文語言水平考試。但她認(rèn)為,如果要在中國(guó)工作,有這樣一張語言證書將大有用處。
王樂來自印度尼西亞,來廈留學(xué)已經(jīng)8年。王樂認(rèn)為,自己已經(jīng)很好地融入了中國(guó)的日常生活里,平時(shí)也會(huì)盡可能多說中文。“能夠?qū)χ形恼Z言水平進(jìn)行等級(jí)評(píng)測(cè),在我看來是一件很好的事,能夠更好地體現(xiàn)我們的實(shí)際語言水平。將來回印尼后,我可能會(huì)從事教育方面的工作,屆時(shí)有一張中文語言等級(jí)證書對(duì)我來說會(huì)有很大的幫助。”王樂說。
俄羅斯人安娜已在廈門留學(xué)3年了。安娜說,就像中國(guó)人參加英語四六級(jí)考試以及雅思、托福等考試一樣,來中國(guó)留學(xué)的學(xué)生基本上都需要通過漢語水平考試(HSK)。目前,她已經(jīng)通過了HSK6級(jí)考試,暫時(shí)還沒有進(jìn)一步考試的計(jì)劃。但她也表示,將來如果有需要的話,比如要從事語言教育等方面的工作,也會(huì)考慮參加新的中文等級(jí)考試。
追電視劇學(xué)中文 是一種很好的學(xué)習(xí)方式
中國(guó)學(xué)生學(xué)英語時(shí),有的喜歡找外國(guó)人練口語,有的喜歡看美劇看電影。記者在采訪中發(fā)現(xiàn),不少外國(guó)留學(xué)生學(xué)中文時(shí)也喜歡結(jié)交中國(guó)朋友或者是追中國(guó)的電視劇。
來自印尼的費(fèi)薩爾說,自己還在印尼的時(shí)候就經(jīng)常和華人朋友聊天,向他們請(qǐng)教漢語。到了中國(guó),他還是抓住一切機(jī)會(huì)練習(xí)中文口語。“即使說錯(cuò)了也沒關(guān)系,中國(guó)人很友好,從不笑話我。因此,我現(xiàn)在口語不錯(cuò),獨(dú)自出門旅行也不成問題。”費(fèi)薩爾笑著說。
美蘭娜也來自印尼,今年是她來中國(guó)學(xué)習(xí)的第五年。美蘭娜說,自己平時(shí)愛看電視劇,尤其是一些偶像劇,比如,早些年的《流星花園》《惡作劇之吻》《王子變青蛙》等。“包括前段時(shí)間很火的《想見你》我也看過。我認(rèn)為,唱中文歌、看電視劇和電影是一種很好的學(xué)習(xí)方式。”美蘭娜說道。
市民笑稱以前被英語四六級(jí)折磨 如今輪到老外“頭疼”了
聽說“中文版的四六級(jí)”考試來了,市民林先生笑著說:“這下輪到老外‘頭疼’了。想當(dāng)初我們考英語四六級(jí)可沒少被折騰。”
林先生說,自己以前備考英語四級(jí)時(shí),宿舍四個(gè)人集資買網(wǎng)課,一起上網(wǎng)找資料,約好互相監(jiān)督背單詞,還要互相抽查。結(jié)果大家堅(jiān)持了不到3個(gè)月,就開始輪流偷懶,到后來都放棄了。第二年,舍友們又重新一起備考,用一個(gè)罐子當(dāng)儲(chǔ)蓄罐,約定如果每天背單詞的時(shí)候誰偷懶就罰10元。就這樣,第二次考試,宿舍四個(gè)人都考過了。
葉女士已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)四年了,談起當(dāng)初考英語六級(jí)的經(jīng)歷仍記憶猶新。她說,自己提前制訂好了學(xué)習(xí)計(jì)劃,早早開始背單詞,真題卷也做了很多??傻鹊娇记鞍雮€(gè)月,大家開始打印準(zhǔn)考證時(shí),她才想起自己忘了報(bào)名。“萬幸第二年考過了。前段時(shí)間舍友聚會(huì),大家還聊起這件事,想想真是好笑。”葉女士說道。


