任何一個(gè)高峰都是矗立在高原之上的
環(huán)球時(shí)報(bào)：此前我采訪的一位英國(guó)作家說，她從未讀過中國(guó)小說。中國(guó)文學(xué)整體上在世界的地位如何？
莫言 ：我覺得中國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)版圖上應(yīng)該占有一席之地了，具有很重要的位置，大量中國(guó)作品被不斷翻譯成幾十個(gè)語種。當(dāng)然，每個(gè)人讀書的角度不一樣，你采訪一名中國(guó)作家，也許他也沒有看過什么英國(guó)文學(xué)。我覺得不能以一個(gè)人的角度來看，總體來說，我認(rèn)為最近這些年中國(guó)文學(xué)在國(guó)際上的成績(jī)還是很大的。
環(huán)球時(shí)報(bào)：您的作品以歷史題材為主，是否會(huì)考慮創(chuàng)作現(xiàn)實(shí)題材？
莫言 ：現(xiàn)實(shí)題材也正在構(gòu)思，估計(jì)會(huì)慢慢地寫。
環(huán)球時(shí)報(bào)：習(xí)近平總書記曾在文藝座談會(huì)上指出中國(guó)文藝創(chuàng)作存在有“高原”缺“高峰”的現(xiàn)象，在您看來，“高原”跟“高峰”的差距到底是什么？
莫言 ：高原是普遍的高，高峰是孤獨(dú)的高，這就是差別。在中國(guó)詩歌史上，唐朝前期出現(xiàn)了李白和杜甫這樣堪稱高峰的偉大詩人。在中唐以后，出現(xiàn)成群結(jié)隊(duì)的詩人，他們的詩歌水平單獨(dú)來看都很高?？梢哉f，中唐是詩的高原。我覺得任何一個(gè)高峰都是矗立在高原之上的，沒有說一個(gè)孤獨(dú)的高峰拔地變成8844米，喜馬拉雅山的珠穆朗瑪峰是建立在高原之上的。所以，群眾性的藝術(shù)水平和欣賞水平的提高，鑄就了藝術(shù)的高原，在普遍高度之上，再往上就會(huì)出現(xiàn)高峰。
