
《全唐詩錄》稿本內(nèi)頁,有書法品評圈點(diǎn) 人民文學(xué)出版社提供
“展示活潑潑的唐詩的方方面面”
歷來詩集選本有兩大類,一類為官方所用,注重教化功能;一類為私人選本,體現(xiàn)選家眼光。無論如羚羊掛角,還是香象渡河,入選家眼光的詩歌,皆可入書。
“錢鍾書在選錄這部詩集時(shí),一來并非為官方選詩,二來從未考慮過公開出版,因此,《錢鍾書選唐詩》是一部純粹體現(xiàn)錢鍾書詩歌鑒賞旨趣、展現(xiàn)學(xué)人性情的詩選。”北京大學(xué)博雅榮休教授葛曉音分析。
相較于市面流行的《唐詩三百首》和社科院選定的收錄了130余位詩人630多首作品的《唐詩選》,《錢鍾書選唐詩》共選錄308位詩人1997首(句)作品,涵蓋面寬了不少。在詩歌年代上,略初唐盛唐而詳中唐晚唐。在詩人選擇上,輕大家而顧中小家。晚唐小家如曹松、劉駕、曹鄴,《唐詩選》里只分別選了1首,本書卻分別選了9首、17首、16首。除體量較大這一客觀因素外,錢先生在選錄取舍標(biāo)準(zhǔn)上有明顯的個(gè)性。
詩集既選了大量以創(chuàng)作聞名的詩人的作品,也選了唐明皇、武則天、江妃、章懷太子等非詩人的作品;既選了思想性強(qiáng)的杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三別”等詩作,也選了韓愈的《嘲鼾睡》、曹著的《與客謎》這類趣味性作品。
令北京大學(xué)中文系教授張劍印象深刻的是,錢鍾書選了一首一般選本都不會(huì)選的杜甫的《醉為馬墜,諸公攜酒相看》。
“這首詩是講老杜在筵宴上喝醉了酒,從馬上摔了下來,他的朋友紛紛帶酒來看望他。詩寫得很有趣。‘騎馬忽憶少年時(shí),散蹄迸落瞿塘石’,回憶自己少年時(shí)的騎馬英姿。接下來筆鋒一轉(zhuǎn),‘不虞一蹶終損傷,人生快意多所辱’,人生太得意的時(shí)候,往往樂極生悲。諸位朋友知道這個(gè)信息皆來慰問,于是又起來暢飲,‘酒肉如山又一時(shí)’,壓根未汲取教訓(xùn)。最后一句‘君不見嵇康養(yǎng)生遭殺戮’,反以嵇康著《養(yǎng)生論》而死于非命來自解,咱們不如及時(shí)行樂,再喝!全詩展現(xiàn)了杜甫不僅有沉郁低吟的一面,也有相當(dāng)曠達(dá)的一面。”張劍分析。
除了“趣”之外,錢鍾書選詩還注重“新”。對詩歌中寫了前人所沒有表達(dá)過的經(jīng)驗(yàn),或者在詩歌史上承上啟下開風(fēng)氣之先的作品,他都給予了關(guān)注。
杜牧、李商隱都是以構(gòu)思新巧見長的詩人,他每個(gè)人選了50多首。顧況、盧仝等在藝術(shù)表現(xiàn)上非常新奇的詩人,也受到了他的青睞。顧況的《梁廣畫花歌》,以充滿煙火氣的方法,寫一個(gè)仙女愛上了一個(gè)畫家;盧仝的《寄男抱孫》,學(xué)小孩子說話口氣教育他的孫子,可算是唐詩里絕無僅有的奇篇,都被錢鍾書選了進(jìn)來,可見他重視詩歌藝術(shù)上帶來的新鮮感。
有些詩人的殘句,因不成章,傳統(tǒng)詩歌選本一般都不會(huì)關(guān)注。但錢鍾書認(rèn)為有價(jià)值的,也在這部詩選里予以收錄。如裴說的“讀書貧里樂,搜句靜中忙”,薛濤的“枝迎南北鳥,葉送往來風(fēng)”等等。
“如果說《唐詩選》是嚴(yán)肅的文學(xué)展覽,那么《錢鍾書選唐詩》則力圖展示活潑潑的唐詩的方方面面。”周絢隆評價(jià)。
