圖為師玉祥將修復(fù)完成的古籍進(jìn)行穿線(xiàn)訂書(shū)。 楊華峰 攝
1972年，受湖南圖書(shū)館指派，與新中國(guó)同齡的師玉祥赴北京中國(guó)書(shū)店學(xué)習(xí)古籍修復(fù)技術(shù)?；仞^后，他一直從事古籍修復(fù)工作，拯救了大量珍善本古籍和瀕臨毀損的書(shū)畫(huà)珍品、紅色文獻(xiàn)，為湖南、貴州、廣東、湖北等地培養(yǎng)出一批古籍修復(fù)專(zhuān)業(yè)人員。
“蟲(chóng)蛀、發(fā)霉、斷線(xiàn)是很多古籍的‘傷病’，要經(jīng)歷幾十道工序才能還原古籍面貌。修復(fù)時(shí)長(zhǎng)幾天到幾個(gè)月不等，修復(fù)過(guò)程每一道工序都要小心翼翼。”師玉祥告訴記者，搶救修復(fù)瀕臨“死亡”的古籍前，要仔細(xì)審查古籍年代、裝幀形式、破損情況和紙張，再據(jù)破損情況制定修復(fù)方案。
清乾隆刻本《半霞樓近稿》是湖南圖書(shū)館館藏孤本，但書(shū)頁(yè)糟朽脆化，還缺頁(yè)、缺字，破損非常嚴(yán)重。遵循“修舊如舊”原則，師玉祥率館內(nèi)全體古籍修復(fù)人員反復(fù)推敲、論證，決定采用由安徽涇縣生產(chǎn)的與之相同紙質(zhì)、相同廉紋、相同厚度的四尺竹紙作為修復(fù)用紙，經(jīng)茶葉煮水染色做舊，基本達(dá)到與原書(shū)匹配的顏色。
