臺海網(wǎng)12月1日訊 據(jù)福建日報微信公眾號報道
是“福建”？還是“胡建”？
福建不少方言區(qū)的人們說話“h”“f”不分，
還有變扁的翹舌音、消失的后鼻音等
諸多魔幻地瓜腔式普通話發(fā)音，
令人聽了一臉懵懂。
不光是外鄉(xiāng)人聽不懂福建人的一口“閩普”，
連福建人自己也想吐槽老鄉(xiāng)們講的是什么。
而在閩中大田，
普通話得到普及。
上世紀(jì)50年代，
這里因為推廣普通話工作
成為全國矚目的“紅旗單位”，
被譽(yù)為“普通話之鄉(xiāng)”，
成為我國方言區(qū)第一個普及普通話的市縣。
山區(qū)大田是如何造就這一奇跡的？
十里不同音
大田縣自然實體為“九山半水半分田”，山巒阻隔，早年境內(nèi)“十里不同音”。
“這是跟大田地理環(huán)境和建縣歷史大有關(guān)系的。”大田縣委黨史和地方志研究室主任盧作福介紹，大田縣原是尤溪、永安、漳平、德化分轄之地，處于延、漳、泉三府之交，明嘉靖十四年（1535年）割尤溪縣14個都、永安縣1個都、漳平縣1個里10社、德化縣1個團(tuán)置縣。
這個建置特點(diǎn)，造成了大田方言繁多。全縣方言大體可分為：前路話、后路話、閩南話、桃源話、客家話五種，甚至同一個村都有著不同的語言。境內(nèi)方言復(fù)雜，鄉(xiāng)親溝通交流困難，特別是前路話和后路話之間交流起來，有如“雞同鴨講”。
“新中國成立前，縣內(nèi)僅有初級中學(xué)1所，教師37人，學(xué)生101人；小學(xué)57所，教師120人，學(xué)生612人。”盧作福說，全縣會講普通話的人僅占總?cè)丝诘?.27%。
因語言的障礙，曾經(jīng)發(fā)生過許多痛苦與尷尬的事。吳山鄉(xiāng)一位名叫陳賢才的農(nóng)民，講的是帶有“地瓜腔”的閩南話，他在永安參加鐵路建設(shè)，因為不會聽，更不會講普通話，獨(dú)自一人找不到回家乘車的車站。最終，他只能挑著行李走路回家，這一走整整走了3天。
1949年9月，大田解放。解放軍在大田剿匪，南下干部發(fā)動群眾開展剿匪反霸和土地改革運(yùn)動，群眾聽不懂普通話，干部和解放軍戰(zhàn)士聽不懂大田話。特別是吳山鄉(xiāng)崇山峻嶺、交通閉塞，隔山隔水，除了個別富家子弟，大部分農(nóng)民目不識丁。鄉(xiāng)里曾叫一個地主的兒子當(dāng)翻譯，他偽裝積極，竊取了農(nóng)會主席職權(quán)，使貧苦農(nóng)民遭了不少罪。1951年，駐謝洋鄉(xiāng)的剿匪部隊讓一位群眾帶路，他因為聽不懂普通話，本來要到1.5公里外的落洋村，結(jié)果錯帶到7.5公里外的象山村。
